requemar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ quemar。

發音

• 國際音標^(幫助): /rekeˈmaɾ/ [re.keˈmaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧que‧mar

動詞

requemar (第一人稱單數現在時 requemo，第一人稱單數過去時 requemé，過去分詞 requemado)

1. 重新燒
2. 烤焦，燒焦
3. 燒盡，燃盡
4. 曬，燒灼（有燒灼感）
5. (反身) 發火，動怒

變位

    requemar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			requemar
動名詞			requemando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		requemado		requemada
		複數		requemados		requemadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	requemo	requemastú requemásvos	requema	requemamos	requemáis	requeman
	未完成時	requemaba	requemabas	requemaba	requemábamos	requemabais	requemaban
	過去時	requemé	requemaste	requemó	requemamos	requemasteis	requemaron
	將來時	requemaré	requemarás	requemará	requemaremos	requemaréis	requemarán
	條件式	requemaría	requemarías	requemaría	requemaríamos	requemaríais	requemarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	requeme	requemestú requemésvos2	requeme	requememos	requeméis	requemen
	未完成時 (ra)	requemara	requemaras	requemara	requemáramos	requemarais	requemaran
	未完成時 (se)	requemase	requemases	requemase	requemásemos	requemaseis	requemasen
	將來時1	requemare	requemares	requemare	requemáremos	requemareis	requemaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		requematú requemávos	requeme	requememos	requemad	requemen
	否定		no requemes	no requeme	no requememos	no requeméis	no requemen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    requemar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式requemar
	間接賓語	requemarme	requemarte	requemarle, requemarse	requemarnos	requemaros	requemarles, requemarse
	直接賓語	requemarme	requemarte	requemarlo, requemarla, requemarse	requemarnos	requemaros	requemarlos, requemarlas, requemarse
帶動名詞requemando
	間接賓語	requemándome	requemándote	requemándole, requemándose	requemándonos	requemándoos	requemándoles, requemándose
	直接賓語	requemándome	requemándote	requemándolo, requemándola, requemándose	requemándonos	requemándoos	requemándolos, requemándolas, requemándose
帶敬稱第二人稱單數命令式requeme
	間接賓語	requémeme	不使用	requémele, requémese	requémenos	不使用	requémeles
	直接賓語	requémeme	不使用	requémelo, requémela, requémese	requémenos	不使用	requémelos, requémelas
帶第一人稱複數命令式requememos
	間接賓語	不使用	requemémoste	requemémosle	requemémonos	requemémoos	requemémosles
	直接賓語	不使用	requemémoste	requemémoslo, requemémosla	requemémonos	requemémoos	requemémoslos, requemémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式requemad
	間接賓語	requemadme	不使用	requemadle	requemadnos	requemaos	requemadles
	直接賓語	requemadme	不使用	requemadlo, requemadla	requemadnos	requemaos	requemadlos, requemadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式requemen
	間接賓語	requémenme	不使用	requémenle	requémennos	不使用	requémenles, requémense
	直接賓語	requémenme	不使用	requémenlo, requémenla	requémennos	不使用	requémenlos, requémenlas, requémense

延伸閱讀

• 「requemar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年