reseñar

參見：resenär

西班牙語

詞源

通常被視為 reseña +‎ -ar 的派生詞；或者，它可能對應於拉丁語 resignāre,，而該名詞是派生詞。比較葡萄牙語 resenhar (「審查」)。亦對照resignar (「辭職」)，後者可能為後來借入的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /reseˈɲaɾ/ [re.seˈɲaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧se‧ñar

動詞

reseñar (第一人稱單數現在時 reseño，第一人稱單數過去時 reseñé，過去分詞 reseñado)

1. 簡介
2. 描述，概述
3. 檢閱

變位

    reseñar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			reseñar
動名詞			reseñando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		reseñado		reseñada
		複數		reseñados		reseñadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reseño	reseñastú reseñásvos	reseña	reseñamos	reseñáis	reseñan
	未完成時	reseñaba	reseñabas	reseñaba	reseñábamos	reseñabais	reseñaban
	過去時	reseñé	reseñaste	reseñó	reseñamos	reseñasteis	reseñaron
	將來時	reseñaré	reseñarás	reseñará	reseñaremos	reseñaréis	reseñarán
	條件式	reseñaría	reseñarías	reseñaría	reseñaríamos	reseñaríais	reseñarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reseñe	reseñestú reseñésvos2	reseñe	reseñemos	reseñéis	reseñen
	未完成時 (ra)	reseñara	reseñaras	reseñara	reseñáramos	reseñarais	reseñaran
	未完成時 (se)	reseñase	reseñases	reseñase	reseñásemos	reseñaseis	reseñasen
	將來時1	reseñare	reseñares	reseñare	reseñáremos	reseñareis	reseñaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reseñatú reseñávos	reseñe	reseñemos	reseñad	reseñen
	否定		no reseñes	no reseñe	no reseñemos	no reseñéis	no reseñen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    reseñar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式reseñar
	間接賓語	reseñarme	reseñarte	reseñarle, reseñarse	reseñarnos	reseñaros	reseñarles, reseñarse
	直接賓語	reseñarme	reseñarte	reseñarlo, reseñarla, reseñarse	reseñarnos	reseñaros	reseñarlos, reseñarlas, reseñarse
帶動名詞reseñando
	間接賓語	reseñándome	reseñándote	reseñándole, reseñándose	reseñándonos	reseñándoos	reseñándoles, reseñándose
	直接賓語	reseñándome	reseñándote	reseñándolo, reseñándola, reseñándose	reseñándonos	reseñándoos	reseñándolos, reseñándolas, reseñándose
帶敬稱第二人稱單數命令式reseñe
	間接賓語	reséñeme	不使用	reséñele, reséñese	reséñenos	不使用	reséñeles
	直接賓語	reséñeme	不使用	reséñelo, reséñela, reséñese	reséñenos	不使用	reséñelos, reséñelas
帶第一人稱複數命令式reseñemos
	間接賓語	不使用	reseñémoste	reseñémosle	reseñémonos	reseñémoos	reseñémosles
	直接賓語	不使用	reseñémoste	reseñémoslo, reseñémosla	reseñémonos	reseñémoos	reseñémoslos, reseñémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式reseñad
	間接賓語	reseñadme	不使用	reseñadle	reseñadnos	reseñaos	reseñadles
	直接賓語	reseñadme	不使用	reseñadlo, reseñadla	reseñadnos	reseñaos	reseñadlos, reseñadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式reseñen
	間接賓語	reséñenme	不使用	reséñenle	reséñennos	不使用	reséñenles, reséñense
	直接賓語	reséñenme	不使用	reséñenlo, reséñenla	reséñennos	不使用	reséñenlos, reséñenlas, reséñense

派生詞彙

• reseñable
• reseñador

 

相關詞彙

• reseña

 

延伸閱讀

• 「reseñar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年