revolcar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/rebolˈkaɾ/ [re.β̞olˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧vol‧car

動詞

revolcar (第一人稱單數現在時 revuelco，第一人稱單數過去時 revolqué，過去分詞 revolcado)

1. vt. 打翻在地，駁倒
2. vr. 打滾

變位

    revolcar (o-ue交替；c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			revolcar
動名詞			revolcando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		revolcado		revolcada
		複數		revolcados		revolcadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	revuelco	revuelcastú revolcásvos	revuelca	revolcamos	revolcáis	revuelcan
	未完成時	revolcaba	revolcabas	revolcaba	revolcábamos	revolcabais	revolcaban
	過去時	revolqué	revolcaste	revolcó	revolcamos	revolcasteis	revolcaron
	將來時	revolcaré	revolcarás	revolcará	revolcaremos	revolcaréis	revolcarán
	條件式	revolcaría	revolcarías	revolcaría	revolcaríamos	revolcaríais	revolcarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	revuelque	revuelquestú revolquésvos2	revuelque	revolquemos	revolquéis	revuelquen
	未完成時 (ra)	revolcara	revolcaras	revolcara	revolcáramos	revolcarais	revolcaran
	未完成時 (se)	revolcase	revolcases	revolcase	revolcásemos	revolcaseis	revolcasen
	將來時1	revolcare	revolcares	revolcare	revolcáremos	revolcareis	revolcaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		revuelcatú revolcávos	revuelque	revolquemos	revolcad	revuelquen
	否定		no revuelques	no revuelque	no revolquemos	no revolquéis	no revuelquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    revolcar (o-ue交替；c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式revolcar
	間接賓語	revolcarme	revolcarte	revolcarle, revolcarse	revolcarnos	revolcaros	revolcarles, revolcarse
	直接賓語	revolcarme	revolcarte	revolcarlo, revolcarla, revolcarse	revolcarnos	revolcaros	revolcarlos, revolcarlas, revolcarse
帶動名詞revolcando
	間接賓語	revolcándome	revolcándote	revolcándole, revolcándose	revolcándonos	revolcándoos	revolcándoles, revolcándose
	直接賓語	revolcándome	revolcándote	revolcándolo, revolcándola, revolcándose	revolcándonos	revolcándoos	revolcándolos, revolcándolas, revolcándose
帶敬稱第二人稱單數命令式revuelque
	間接賓語	revuélqueme	不使用	revuélquele, revuélquese	revuélquenos	不使用	revuélqueles
	直接賓語	revuélqueme	不使用	revuélquelo, revuélquela, revuélquese	revuélquenos	不使用	revuélquelos, revuélquelas
帶第一人稱複數命令式revolquemos
	間接賓語	不使用	revolquémoste	revolquémosle	revolquémonos	revolquémoos	revolquémosles
	直接賓語	不使用	revolquémoste	revolquémoslo, revolquémosla	revolquémonos	revolquémoos	revolquémoslos, revolquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式revolcad
	間接賓語	revolcadme	不使用	revolcadle	revolcadnos	revolcaos	revolcadles
	直接賓語	revolcadme	不使用	revolcadlo, revolcadla	revolcadnos	revolcaos	revolcadlos, revolcadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式revuelquen
	間接賓語	revuélquenme	不使用	revuélquenle	revuélquennos	不使用	revuélquenles, revuélquense
	直接賓語	revuélquenme	不使用	revuélquenlo, revuélquenla	revuélquennos	不使用	revuélquenlos, revuélquenlas, revuélquense

延伸閱讀

• 「revolcar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014