rey

參見：Rey 和 -rey

克里米亞韃靼語

詞源

源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。

名詞

rey

1. 投票

拉蒂諾語

詞源

繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 rēx, rēgem（對比西班牙語 rey），繼承自原始印歐語 *h₃rḗǵs (「統治者，國王」)。

名詞

rey m (拉丁字母，希伯來字母 ריי)

1. 國王

古奧克語

其他形式

• rei

詞源

繼承自拉丁語 rēx, rēgem。

名詞

rey m (斜格複數 reys，主格單數 reys，主格複數 rey)

1. 國王

派生語彙

• 奧克語: rei, rèi

中世紀西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 rēgem，rēx 的賓格單數，源自原始意大利語 *rēks，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs (「統治者，國王」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈrei̯/

名詞

rey m (複數 reys，或 reyes)

1. 國王
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 53v:

     embiol ael aſenachaerib toda la plata q̃ pudo trobar en la del criador. e el teſoro de los reẏſ. eſtoz cranto ezechias las puertas del temple e todo quanto pudo aũ embiolo al reẏ de ſiria esto peſo al criador

     他將他在造物主的[房屋]和國王的金庫中找到的所有銀子都送給了西拿基立。希西家打破了聖殿的門，把裡面所有的東西都送給亞述王。這讓造物主感到沉重。

派生詞彙

• reysmo

相關詞彙

• regnar、regno、reyna

派生語彙

• 拉蒂諾語: rey
• 西班牙語: rey
  • 查瓦卡諾語: rey
  • 帕皮阿門托語: rey
  • → 西方國際語: rey
  • → 聖彼德羅阿穆茲戈語: rey

葡萄牙語

名詞

rey m (複數 reys)

1. rei的已棄用拼寫

聖彼德羅阿穆茲戈語

詞源

借自西班牙語 rey，源自中世紀西班牙語 rey，源自拉丁語 rēx，源自原始印歐語 *h₃rḗǵs。

名詞

rey

1. 國王

參考資料

• Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth D.; colaboradores amuzgos (2000) Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas 「Mariano Silva y Aceves」; 44)‎^[1] (西班牙語), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., ISBN 968-31-0310-3, 頁168

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 rēgem，繼承自原始印歐語 *h₃rḗǵs。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈrei/ [ˈrei̯]
• 韻部：-ei
• 斷字：rey

名詞

rey m (複數 reyes)

1. 國王
2. (國際象棋) 王

派生詞彙

• a cuerpo de rey
• a rey muerto, rey puesto
• adoración de los Reyes
• aquí del rey
• astro rey
• caballerizo mayor del rey
• cámara del rey
• capa de rey
• capellán mayor del rey
• casa del rey
• cena del rey
• como cuerpo de rey
• corona de rey
• en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
• guarda mayor del rey
• hablando del rey de Roma
• la del rey
• lo del rey
• mes del rey
• moro de rey
• ni rey ni roque
• palabra de rey
• pie de rey
• pingüino rey
• primer caballerizo del rey
• rey de armas
• rey de codornices
• rey de gallos
• rey de las ratas
• rey de los arenques
• rey de romanos
• rey de zopilotes
• Reyes Católicos
• Reyes Magos
• servir al rey
• sota, caballo y rey
• Valle de los Reyes
• zopilote rey

 

相關詞彙

• real
• regio
• regir
• régulo
• reina
• reinado
• reinar
• reino
• virrey

 

派生語彙

• 查瓦卡諾語: rey
• 帕皮阿門托語: rey
• → 西方國際語: rey
• → 聖彼德羅阿穆茲戈語: rey

參見

西班牙語中的國際象棋棋子 （piezas de ajedrez）(布局 · 文字)
rey	dama、reina	torre、roque	alfil	caballo	peón

延伸閱讀

• 「rey」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

土耳其語

詞源

繼承自鄂圖曼土耳其語 رأی (re'i, 「意見；投票」)，源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。

名詞

rey (定賓格 reyi，複數 reyler)

1. (古舊) 投票

變格

變格
主格	rey
定賓格	reyi
	單數	複數
主格	rey	reyler
定賓格	reyi	reyleri
與格	reye	reylere
方位格	reyde	reylerde
奪格	reyden	reylerden
屬格	reyin	reylerin

近義詞

• oy

延伸閱讀

• Kélékian, Diran (1911), 「رأی」, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 頁614a