rozstrzygać

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orzstrigati。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rɔsˈstʂɨ.ɡat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨɡat͡ɕ
• 音節化：roz‧strzy‧gać

動詞

rozstrzygać 非完 (perfective rozstrzygnąć)

1. (及物) 裁決；解決
2. (反身) 被決定 （如命運）

   近義詞： decydować się, ważyć się

變位

rozstrzygać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		rozstrzygać
現在時	第一人稱	rozstrzygam			rozstrzygamy
	第二人稱	rozstrzygasz			rozstrzygacie
	第三人稱	rozstrzyga			rozstrzygają
	非人稱	rozstrzyga się
過去時	第一人稱	rozstrzygałem	rozstrzygałam		rozstrzygaliśmy	rozstrzygałyśmy
	第二人稱	rozstrzygałeś	rozstrzygałaś		rozstrzygaliście	rozstrzygałyście
	第三人稱	rozstrzygał	rozstrzygała	rozstrzygało	rozstrzygali	rozstrzygały
	非人稱	rozstrzygano
未來時	第一人稱	będę rozstrzygał, będę rozstrzygać	będę rozstrzygała, będę rozstrzygać		będziemy rozstrzygali, będziemy rozstrzygać	będziemy rozstrzygały, będziemy rozstrzygać
	第二人稱	będziesz rozstrzygał, będziesz rozstrzygać	będziesz rozstrzygała, będziesz rozstrzygać		będziecie rozstrzygali, będziecie rozstrzygać	będziecie rozstrzygały, będziecie rozstrzygać
	第三人稱	będzie rozstrzygał, będzie rozstrzygać	będzie rozstrzygała, będzie rozstrzygać	będzie rozstrzygało, będzie rozstrzygać	będą rozstrzygali, będą rozstrzygać	będą rozstrzygały, będą rozstrzygać
	非人稱	będzie rozstrzygać się
條件式	第一人稱	rozstrzygałbym	rozstrzygałabym		rozstrzygalibyśmy	rozstrzygałybyśmy
	第二人稱	rozstrzygałbyś	rozstrzygałabyś		rozstrzygalibyście	rozstrzygałybyście
	第三人稱	rozstrzygałby	rozstrzygałaby	rozstrzygałoby	rozstrzygaliby	rozstrzygałyby
	非人稱	rozstrzygano by
命令式	第一人稱	niech rozstrzygam			rozstrzygajmy
	第二人稱	rozstrzygaj			rozstrzygajcie
	第三人稱	niech rozstrzyga			niech rozstrzygają
主動形分詞		rozstrzygający	rozstrzygająca	rozstrzygające	rozstrzygający	rozstrzygające
被動形分詞		rozstrzygany	rozstrzygana	rozstrzygane	rozstrzygani	rozstrzygane
同期副分詞		rozstrzygając
動名詞		rozstrzyganie

相關詞彙

動詞

• strzyc

 

延伸閱讀

• 參見rozstrzygać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關rozstrzygać的內容