維基詞典

səfər

阿塞拜疆語 編輯

詞源 編輯

源自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音 編輯

名詞 編輯

səfər (定指賓格 səfərni，複數 səfərlər)

  1. 旅程
  2. 旅遊
    uzaq səfərə hazırlaşmaq ― 準備一次長時間的出遊
  3. 次[1]
    keçən səfər ― 上次
    gələn səfər ― 下次
    bu səfər ― 這次
  4. 訪問 （官方）
    rəsmi səfər ― 正式訪問

變格 編輯

səfər的變格
單數 複數
主格 səfər səfərlər
定賓格 səfəri səfərləri
與格 səfərə səfərlərə
方位格 səfərdə səfərlərdə
奪格 səfərdən səfərlərdən
定屬格 səfərin səfərlərin
səfər的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (「我的」) səfərim səfərlərim
sənin (「你的」) səfərin səfərlərin
onun (「他/她/它的」) səfəri səfərləri
bizim (「我們的」) səfərimiz səfərlərimiz
sizin (「你們的」) səfəriniz səfərləriniz
onların (「他/她/它們的」) səfəri 或 səfərləri səfərləri
賓格
單數 複數
mənim (「我的」) səfərimi səfərlərimi
sənin (「你的」) səfərini səfərlərini
onun (「他/她/它的」) səfərini səfərlərini
bizim (「我們的」) səfərimizi səfərlərimizi
sizin (「你們的」) səfərinizi səfərlərinizi
onların (「他/她/它們的」) səfərini 或 səfərlərini səfərlərini
與格
單數 複數
mənim (「我的」) səfərimə səfərlərimə
sənin (「你的」) səfərinə səfərlərinə
onun (「他/她/它的」) səfərinə səfərlərinə
bizim (「我們的」) səfərimizə səfərlərimizə
sizin (「你們的」) səfərinizə səfərlərinizə
onların (「他/她/它們的」) səfərinə 或 səfərlərinə səfərlərinə
方位格
單數 複數
mənim (「我的」) səfərimdə səfərlərimdə
sənin (「你的」) səfərində səfərlərində
onun (「他/她/它的」) səfərində səfərlərində
bizim (「我們的」) səfərimizdə səfərlərimizdə
sizin (「你們的」) səfərinizdə səfərlərinizdə
onların (「他/她/它們的」) səfərində 或 səfərlərində səfərlərində
奪格
單數 複數
mənim (「我的」) səfərimdən səfərlərimdən
sənin (「你的」) səfərindən səfərlərindən
onun (「他/她/它的」) səfərindən səfərlərindən
bizim (「我們的」) səfərimizdən səfərlərimizdən
sizin (「你們的」) səfərinizdən səfərlərinizdən
onların (「他/她/它們的」) səfərindən 或 səfərlərindən səfərlərindən
屬格
單數 複數
mənim (「我的」) səfərimin səfərlərimin
sənin (「你的」) səfərinin səfərlərinin
onun (「他/她/它的」) səfərinin səfərlərinin
bizim (「我們的」) səfərimizin səfərlərimizin
sizin (「你們的」) səfərinizin səfərlərinizin
onların (「他/她/它們的」) səfərinin 或 səfərlərinin səfərlərinin

相關詞彙 編輯

使用注意 編輯

  1. ↑ səfər 不用於表示具體的次數，如「兩次」，「幾次」，這時一般用dəfə / kərə:
    • Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz. ― 旗子只要升起就不會再落下。
    • Adama neçə dəfə deyərlər? ― 我要跟你說多少次？
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=səfər&oldid=6282128」