sablear

西班牙語

詞源

源自 sable +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /sableˈaɾ/ [sa.β̞leˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：sa‧ble‧ar

動詞

sablear (第一人稱單數現在時 sableo，第一人稱單數過去時 sableé，過去分詞 sableado)

1. (及物，口語) 四處搜尋、尋找

變位

    sablear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			sablear
動名詞			sableando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sableado		sableada
		複數		sableados		sableadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sableo	sableastú sableásvos	sablea	sableamos	sableáis	sablean
	未完成時	sableaba	sableabas	sableaba	sableábamos	sableabais	sableaban
	過去時	sableé	sableaste	sableó	sableamos	sableasteis	sablearon
	將來時	sablearé	sablearás	sableará	sablearemos	sablearéis	sablearán
	條件式	sablearía	sablearías	sablearía	sablearíamos	sablearíais	sablearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sablee	sableestú sableésvos2	sablee	sableemos	sableéis	sableen
	未完成時 (ra)	sableara	sablearas	sableara	sableáramos	sablearais	sablearan
	未完成時 (se)	sablease	sableases	sablease	sableásemos	sableaseis	sableasen
	將來時1	sableare	sableares	sableare	sableáremos	sableareis	sablearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sableatú sableávos	sablee	sableemos	sablead	sableen
	否定		no sablees	no sablee	no sableemos	no sableéis	no sableen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    sablear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式sablear
	間接賓語	sablearme	sablearte	sablearle, sablearse	sablearnos	sablearos	sablearles, sablearse
	直接賓語	sablearme	sablearte	sablearlo, sablearla, sablearse	sablearnos	sablearos	sablearlos, sablearlas, sablearse
帶動名詞sableando
	間接賓語	sableándome	sableándote	sableándole, sableándose	sableándonos	sableándoos	sableándoles, sableándose
	直接賓語	sableándome	sableándote	sableándolo, sableándola, sableándose	sableándonos	sableándoos	sableándolos, sableándolas, sableándose
帶敬稱第二人稱單數命令式sablee
	間接賓語	sabléeme	不使用	sabléele, sabléese	sabléenos	不使用	sabléeles
	直接賓語	sabléeme	不使用	sabléelo, sabléela, sabléese	sabléenos	不使用	sabléelos, sabléelas
帶第一人稱複數命令式sableemos
	間接賓語	不使用	sableémoste	sableémosle	sableémonos	sableémoos	sableémosles
	直接賓語	不使用	sableémoste	sableémoslo, sableémosla	sableémonos	sableémoos	sableémoslos, sableémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式sablead
	間接賓語	sableadme	不使用	sableadle	sableadnos	sableaos	sableadles
	直接賓語	sableadme	不使用	sableadlo, sableadla	sableadnos	sableaos	sableadlos, sableadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式sableen
	間接賓語	sabléenme	不使用	sabléenle	sabléennos	不使用	sabléenles, sabléense
	直接賓語	sabléenme	不使用	sabléenlo, sabléenla	sabléennos	不使用	sabléenlos, sabléenlas, sabléense

延伸閱讀

• 「sablear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年