salmodiar

西班牙語

詞源

源自 salmodia (「聖歌，讚美詩」) +‎ -ar。對照意大利語 salmodiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /salmoˈdjaɾ/ [sal.moˈð̞jaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：sal‧mo‧diar

動詞

salmodiar (第一人稱單數現在時 salmodio，第一人稱單數過去時 salmodié，過去分詞 salmodiado)

1. 唱、吟誦聖歌
2. 不斷地吟誦

變位

    salmodiar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			salmodiar
動名詞			salmodiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		salmodiado		salmodiada
		複數		salmodiados		salmodiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	salmodio	salmodiastú salmodiásvos	salmodia	salmodiamos	salmodiáis	salmodian
	未完成時	salmodiaba	salmodiabas	salmodiaba	salmodiábamos	salmodiabais	salmodiaban
	過去時	salmodié	salmodiaste	salmodió	salmodiamos	salmodiasteis	salmodiaron
	將來時	salmodiaré	salmodiarás	salmodiará	salmodiaremos	salmodiaréis	salmodiarán
	條件式	salmodiaría	salmodiarías	salmodiaría	salmodiaríamos	salmodiaríais	salmodiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	salmodie	salmodiestú salmodiésvos2	salmodie	salmodiemos	salmodiéis	salmodien
	未完成時 (ra)	salmodiara	salmodiaras	salmodiara	salmodiáramos	salmodiarais	salmodiaran
	未完成時 (se)	salmodiase	salmodiases	salmodiase	salmodiásemos	salmodiaseis	salmodiasen
	將來時1	salmodiare	salmodiares	salmodiare	salmodiáremos	salmodiareis	salmodiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		salmodiatú salmodiávos	salmodie	salmodiemos	salmodiad	salmodien
	否定		no salmodies	no salmodie	no salmodiemos	no salmodiéis	no salmodien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    salmodiar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式salmodiar
	間接賓語	salmodiarme	salmodiarte	salmodiarle, salmodiarse	salmodiarnos	salmodiaros	salmodiarles, salmodiarse
	直接賓語	salmodiarme	salmodiarte	salmodiarlo, salmodiarla, salmodiarse	salmodiarnos	salmodiaros	salmodiarlos, salmodiarlas, salmodiarse
帶動名詞salmodiando
	間接賓語	salmodiándome	salmodiándote	salmodiándole, salmodiándose	salmodiándonos	salmodiándoos	salmodiándoles, salmodiándose
	直接賓語	salmodiándome	salmodiándote	salmodiándolo, salmodiándola, salmodiándose	salmodiándonos	salmodiándoos	salmodiándolos, salmodiándolas, salmodiándose
帶敬稱第二人稱單數命令式salmodie
	間接賓語	salmódieme	不使用	salmódiele, salmódiese	salmódienos	不使用	salmódieles
	直接賓語	salmódieme	不使用	salmódielo, salmódiela, salmódiese	salmódienos	不使用	salmódielos, salmódielas
帶第一人稱複數命令式salmodiemos
	間接賓語	不使用	salmodiémoste	salmodiémosle	salmodiémonos	salmodiémoos	salmodiémosles
	直接賓語	不使用	salmodiémoste	salmodiémoslo, salmodiémosla	salmodiémonos	salmodiémoos	salmodiémoslos, salmodiémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式salmodiad
	間接賓語	salmodiadme	不使用	salmodiadle	salmodiadnos	salmodiaos	salmodiadles
	直接賓語	salmodiadme	不使用	salmodiadlo, salmodiadla	salmodiadnos	salmodiaos	salmodiadlos, salmodiadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式salmodien
	間接賓語	salmódienme	不使用	salmódienle	salmódiennos	不使用	salmódienles, salmódiense
	直接賓語	salmódienme	不使用	salmódienlo, salmódienla	salmódiennos	不使用	salmódienlos, salmódienlas, salmódiense

延伸閱讀

• 「salmodiar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年