schwach

德語

詞源

源自中古高地德語 swach，源自古高地德語 *swah，源自原始西日耳曼語 *swak。與低地蘇格蘭語 swack和英語方言詞swack同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃvax/, [ˈʃʋaχ]
• 韻部：-ax

• （德國）音頻：

  (檔案)

• （奧地利）音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

schwach (強變化主格陽性單數 schwacher，比較級 schwächer，最高級 am schwächsten)

1. 弱的，虛弱的
2. 〈語〉弱變化的

變位

schwach 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schwach	sie ist schwach	es ist schwach	sie sind schwach
強變化 （無冠詞）	主格	schwacher	schwache	schwaches	schwache
	屬格	schwachen	schwacher	schwachen	schwacher
	與格	schwachem	schwacher	schwachem	schwachen
	賓格	schwachen	schwache	schwaches	schwache
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schwache	die schwache	das schwache	die schwachen
	屬格	des schwachen	der schwachen	des schwachen	der schwachen
	與格	dem schwachen	der schwachen	dem schwachen	den schwachen
	賓格	den schwachen	die schwache	das schwache	die schwachen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schwacher	eine schwache	ein schwaches	(keine) schwachen
	屬格	eines schwachen	einer schwachen	eines schwachen	(keiner) schwachen
	與格	einem schwachen	einer schwachen	einem schwachen	(keinen) schwachen
	賓格	einen schwachen	eine schwache	ein schwaches	(keine) schwachen

schwach 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schwächer	sie ist schwächer	es ist schwächer	sie sind schwächer
強變化 （無冠詞）	主格	schwächerer	schwächere	schwächeres	schwächere
	屬格	schwächeren	schwächerer	schwächeren	schwächerer
	與格	schwächerem	schwächerer	schwächerem	schwächeren
	賓格	schwächeren	schwächere	schwächeres	schwächere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schwächere	die schwächere	das schwächere	die schwächeren
	屬格	des schwächeren	der schwächeren	des schwächeren	der schwächeren
	與格	dem schwächeren	der schwächeren	dem schwächeren	den schwächeren
	賓格	den schwächeren	die schwächere	das schwächere	die schwächeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schwächerer	eine schwächere	ein schwächeres	(keine) schwächeren
	屬格	eines schwächeren	einer schwächeren	eines schwächeren	(keiner) schwächeren
	與格	einem schwächeren	einer schwächeren	einem schwächeren	(keinen) schwächeren
	賓格	einen schwächeren	eine schwächere	ein schwächeres	(keine) schwächeren

schwach 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am schwächsten	sie ist am schwächsten	es ist am schwächsten	sie sind am schwächsten
強變化 （無冠詞）	主格	schwächster	schwächste	schwächstes	schwächste
	屬格	schwächsten	schwächster	schwächsten	schwächster
	與格	schwächstem	schwächster	schwächstem	schwächsten
	賓格	schwächsten	schwächste	schwächstes	schwächste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schwächste	die schwächste	das schwächste	die schwächsten
	屬格	des schwächsten	der schwächsten	des schwächsten	der schwächsten
	與格	dem schwächsten	der schwächsten	dem schwächsten	den schwächsten
	賓格	den schwächsten	die schwächste	das schwächste	die schwächsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schwächster	eine schwächste	ein schwächstes	(keine) schwächsten
	屬格	eines schwächsten	einer schwächsten	eines schwächsten	(keiner) schwächsten
	與格	einem schwächsten	einer schwächsten	einem schwächsten	(keinen) schwächsten
	賓格	einen schwächsten	eine schwächste	ein schwächstes	(keine) schwächsten

派生詞彙

• Schwachkopf
• Schwachsinn
• Schwachstelle

相關詞彙

• Schwäche
• Schwächling
• schwächlich
• schwächeln

延伸閱讀

• 「schwach」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「schwach」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃvax/

形容詞

schwach (comparative schwecher，superlative schwechest)

1. 弱的

派生詞彙

• Schwachheet/Schwachheit

延伸閱讀

• 漢斯立克語在線詞典