sebes

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃɛbɛʃ]
• 斷字：se‧bes
• 韻部：-ɛʃ

詞源 1

seb (「受傷，傷口」) +‎ -es (形容詞後綴)

形容詞

sebes (比較級 sebesebb，最高級 legsebesebb)

2. 受傷的

變格

sebes 的詞形變化
	單數	複數
主格	sebes	sebesek
賓格	sebeset sebest	sebeseket
與格	sebesnek	sebeseknek
工具格	sebessel	sebesekkel
因果格	sebesért	sebesekért
變格	sebessé	sebesekké
終格	sebesig	sebesekig
樣格-正式	sebesként	sebesekként
樣格-情態	—	—
內格	sebesben	sebesekben
頂格	sebesen	sebeseken
接格	sebesnél	sebeseknél
入格	sebesbe	sebesekbe
上下格	sebesre	sebesekre
向格	sebeshez	sebesekhez
出格	sebesből	sebesekből
上格	sebesről	sebesekről
奪格	sebestől	sebesektől
非定語 所有格 - 單數	sebesé	sebeseké
非定語 所有格 - 複數	sebeséi	sebesekéi

衍生詞彙

• sebesedik
• sebesít
• sebesül

 

詞源 2

源自未成詞的詞幹 *seb- + -es (形容詞後綴)。

形容詞

sebes (比較級 sebesebb，最高級 legsebesebb)

1. 快速的

   近義詞：gyors

變格

sebes 的詞形變化
	單數	複數
主格	sebes	sebesek
賓格	sebeset sebest	sebeseket
與格	sebesnek	sebeseknek
工具格	sebessel	sebesekkel
因果格	sebesért	sebesekért
變格	sebessé	sebesekké
終格	sebesig	sebesekig
樣格-正式	sebesként	sebesekként
樣格-情態	—	—
內格	sebesben	sebesekben
頂格	sebesen	sebeseken
接格	sebesnél	sebeseknél
入格	sebesbe	sebesekbe
上下格	sebesre	sebesekre
向格	sebeshez	sebesekhez
出格	sebesből	sebesekből
上格	sebesről	sebesekről
奪格	sebestől	sebesektől
非定語 所有格 - 單數	sebesé	sebeseké
非定語 所有格 - 複數	sebeséi	sebesekéi

衍生詞彙

• sebesen
• sebesség

 

複合詞

• nyílsebes
• sebesvonat
• szélsebes
• villámsebes

 

相關詞彙

• sebbel-lobbal
• sebtében

 

延伸閱讀

• (受傷的)： sebes in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• (快速的)： sebes in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (』New Etymological Dictionary of Hungarian』). Work in progress. Nyelvtudományi Intézet (Research Institute for Linguistics, Hungary). Two volumes: A–K, L–Zs.

葡萄牙語

名詞

sebes

1. 複數 ofsebe