secesionar

西班牙語

詞源

源自 secesión (「退出，脫離，分離」, 名詞) +‎ -ar。

動詞

secesionar (第一人稱單數現在時 secesiono，第一人稱單數過去時 secesioné，過去分詞 secesionado)

1. 退出，脫離，分離

   近義詞：independizar

變位

    secesionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			secesionar
動名詞			secesionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		secesionado		secesionada
		複數		secesionados		secesionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	secesiono	secesionastú secesionásvos	secesiona	secesionamos	secesionáis	secesionan
	未完成時	secesionaba	secesionabas	secesionaba	secesionábamos	secesionabais	secesionaban
	過去時	secesioné	secesionaste	secesionó	secesionamos	secesionasteis	secesionaron
	將來時	secesionaré	secesionarás	secesionará	secesionaremos	secesionaréis	secesionarán
	條件式	secesionaría	secesionarías	secesionaría	secesionaríamos	secesionaríais	secesionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	secesione	secesionestú secesionésvos2	secesione	secesionemos	secesionéis	secesionen
	未完成時 (ra)	secesionara	secesionaras	secesionara	secesionáramos	secesionarais	secesionaran
	未完成時 (se)	secesionase	secesionases	secesionase	secesionásemos	secesionaseis	secesionasen
	將來時1	secesionare	secesionares	secesionare	secesionáremos	secesionareis	secesionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		secesionatú secesionávos	secesione	secesionemos	secesionad	secesionen
	否定		no secesiones	no secesione	no secesionemos	no secesionéis	no secesionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    secesionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式secesionar
	間接賓語	secesionarme	secesionarte	secesionarle, secesionarse	secesionarnos	secesionaros	secesionarles, secesionarse
	直接賓語	secesionarme	secesionarte	secesionarlo, secesionarla, secesionarse	secesionarnos	secesionaros	secesionarlos, secesionarlas, secesionarse
帶動名詞secesionando
	間接賓語	secesionándome	secesionándote	secesionándole, secesionándose	secesionándonos	secesionándoos	secesionándoles, secesionándose
	直接賓語	secesionándome	secesionándote	secesionándolo, secesionándola, secesionándose	secesionándonos	secesionándoos	secesionándolos, secesionándolas, secesionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式secesione
	間接賓語	secesióneme	不使用	secesiónele, secesiónese	secesiónenos	不使用	secesióneles
	直接賓語	secesióneme	不使用	secesiónelo, secesiónela, secesiónese	secesiónenos	不使用	secesiónelos, secesiónelas
帶第一人稱複數命令式secesionemos
	間接賓語	不使用	secesionémoste	secesionémosle	secesionémonos	secesionémoos	secesionémosles
	直接賓語	不使用	secesionémoste	secesionémoslo, secesionémosla	secesionémonos	secesionémoos	secesionémoslos, secesionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式secesionad
	間接賓語	secesionadme	不使用	secesionadle	secesionadnos	secesionaos	secesionadles
	直接賓語	secesionadme	不使用	secesionadlo, secesionadla	secesionadnos	secesionaos	secesionadlos, secesionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式secesionen
	間接賓語	secesiónenme	不使用	secesiónenle	secesiónennos	不使用	secesiónenles, secesiónense
	直接賓語	secesiónenme	不使用	secesiónenlo, secesiónenla	secesiónennos	不使用	secesiónenlos, secesiónenlas, secesiónense