sedentarizar

西班牙語

詞源

源自 sedentario +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /sedentaɾiˈθaɾ/ [se.ð̞ẽn̪.t̪a.ɾiˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /sedentaɾiˈsaɾ/ [se.ð̞ẽn̪.t̪a.ɾiˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：se‧den‧ta‧ri‧zar

動詞

sedentarizar (第一人稱單數現在時 sedentarizo，第一人稱單數過去時 sedentaricé，過去分詞 sedentarizado)

1. (及物) 使（游牧族群）定居下來

變位

    sedentarizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			sedentarizar
動名詞			sedentarizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sedentarizado		sedentarizada
		複數		sedentarizados		sedentarizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sedentarizo	sedentarizastú sedentarizásvos	sedentariza	sedentarizamos	sedentarizáis	sedentarizan
	未完成時	sedentarizaba	sedentarizabas	sedentarizaba	sedentarizábamos	sedentarizabais	sedentarizaban
	過去時	sedentaricé	sedentarizaste	sedentarizó	sedentarizamos	sedentarizasteis	sedentarizaron
	將來時	sedentarizaré	sedentarizarás	sedentarizará	sedentarizaremos	sedentarizaréis	sedentarizarán
	條件式	sedentarizaría	sedentarizarías	sedentarizaría	sedentarizaríamos	sedentarizaríais	sedentarizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sedentarice	sedentaricestú sedentaricésvos2	sedentarice	sedentaricemos	sedentaricéis	sedentaricen
	未完成時 (ra)	sedentarizara	sedentarizaras	sedentarizara	sedentarizáramos	sedentarizarais	sedentarizaran
	未完成時 (se)	sedentarizase	sedentarizases	sedentarizase	sedentarizásemos	sedentarizaseis	sedentarizasen
	將來時1	sedentarizare	sedentarizares	sedentarizare	sedentarizáremos	sedentarizareis	sedentarizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sedentarizatú sedentarizávos	sedentarice	sedentaricemos	sedentarizad	sedentaricen
	否定		no sedentarices	no sedentarice	no sedentaricemos	no sedentaricéis	no sedentaricen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    sedentarizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式sedentarizar
	間接賓語	sedentarizarme	sedentarizarte	sedentarizarle, sedentarizarse	sedentarizarnos	sedentarizaros	sedentarizarles, sedentarizarse
	直接賓語	sedentarizarme	sedentarizarte	sedentarizarlo, sedentarizarla, sedentarizarse	sedentarizarnos	sedentarizaros	sedentarizarlos, sedentarizarlas, sedentarizarse
帶動名詞sedentarizando
	間接賓語	sedentarizándome	sedentarizándote	sedentarizándole, sedentarizándose	sedentarizándonos	sedentarizándoos	sedentarizándoles, sedentarizándose
	直接賓語	sedentarizándome	sedentarizándote	sedentarizándolo, sedentarizándola, sedentarizándose	sedentarizándonos	sedentarizándoos	sedentarizándolos, sedentarizándolas, sedentarizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式sedentarice
	間接賓語	sedentaríceme	不使用	sedentarícele, sedentarícese	sedentarícenos	不使用	sedentaríceles
	直接賓語	sedentaríceme	不使用	sedentarícelo, sedentarícela, sedentarícese	sedentarícenos	不使用	sedentarícelos, sedentarícelas
帶第一人稱複數命令式sedentaricemos
	間接賓語	不使用	sedentaricémoste	sedentaricémosle	sedentaricémonos	sedentaricémoos	sedentaricémosles
	直接賓語	不使用	sedentaricémoste	sedentaricémoslo, sedentaricémosla	sedentaricémonos	sedentaricémoos	sedentaricémoslos, sedentaricémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式sedentarizad
	間接賓語	sedentarizadme	不使用	sedentarizadle	sedentarizadnos	sedentarizaos	sedentarizadles
	直接賓語	sedentarizadme	不使用	sedentarizadlo, sedentarizadla	sedentarizadnos	sedentarizaos	sedentarizadlos, sedentarizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式sedentaricen
	間接賓語	sedentarícenme	不使用	sedentarícenle	sedentarícennos	不使用	sedentarícenles, sedentarícense
	直接賓語	sedentarícenme	不使用	sedentarícenlo, sedentarícenla	sedentarícennos	不使用	sedentarícenlos, sedentarícenlas, sedentarícense

延伸閱讀

• 「sedentarizar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年