selfie
英語
編輯
詞源
編輯源自self + -ie。最早出現於2002年，原是澳洲英語。
發音
編輯名詞
編輯selfie (複數 selfies)
- (非正式) 自拍
- 2002 September 13, N. "Hopey" Hope, "re: Dissolvable stitches" [1], ABC Online Forum selfie photo:
- 2004 October 21, Brian McGuirk, "bmcguirk's photos." [2], Flickr:
- Pre. Nice rooftop selfie. […] No Hair. Another nice rooftop selfie.
- 2005, Jim Krause, Photo Idea Index, HOW Books (2005), ISBN 9781581807660, page 148:
- That's not to imply that it's "wrong" for your arm or hand to show up in a selfie.
- 2012 December 27, Andrew Prince, 「The Mars Rover Takes A Selfie」 [3], the picture show, National Public Radio
- 2013 December 13, Roberto Schmidt (guest), Brooke Gladstone (interviewer and editor), 「The Photographer Behind 『Selfie-Gate’」, On the Media, National Public Radio:
- Barack Obama was talking to David Cameron and with the Danish Prime Minister, and that’s when she actually reached into her purse and brought out a cell phone and stretched her arms and did a selfie with them.
- 2017 Lord Stag, "Say Cheese", Lily's Driftwood Bay
- I shall take this photograph myself. This must be what they call a selfie.
上位詞
編輯派生詞
編輯派生語彙
編輯- → 阿拉伯語: سِلْفِي (silfī)
- → 海灣阿拉伯語: سلفي (silfi, salfi)
- → 亞美尼亞語: սելֆի (selfi)
- → 阿薩姆語: চেল্ফি (selphi)
- → 阿塞拜疆語: selfi
- → 白俄羅斯語: сэ́лфі (sélfi)
- → 捷克語: selfíčko
- → 丹麥語: selfie
- → 荷蘭語: selfie
- → 芬蘭語: selfie
- → 法語: selfie
- → 格魯吉亞語: სელფი (selpi)
- → 德語: Selfie
- → 希伯來語: סֶלְפִי (sélfi)
- → 匈牙利語: szelfi, selfie
- → 愛爾蘭語: féinín (仿譯詞)
- → 意大利語: selfie
- → 日語: セルフィー (serufi)
- → 希伯來語: סֶלְפִי (sélfi)
- → 朝鮮語: 셀피 (selpi)
- → 拉脫維亞語: selfijs
- → 立陶宛語: selfis
- → 書面挪威語: selfie
- → 新挪威語: selfie
- → 新挪威語: sjølvi (仿譯詞)
- → 帕皮阿門托語: selfie
- → 波斯語: سلفی (selfi)
- → 波蘭語: selfie
- → 葡萄牙語: selfie, sélfie
- → 羅馬尼亞語: selfie
- → 俄語: се́лфи (sɛ́lfi)
- → 蘇格蘭蓋爾語: fèineag (仿譯詞)
- → 塞爾維亞-克羅地亞語: selfie
- → 斯洛伐克語: selfie
- → 斯洛伐克語: svojka (仿譯詞)
- → 西班牙語: selfie, selfi
- → 瑞典語: selfie
- → 泰語: เซลฟี
- → 土耳其語: selfie
- → 烏克蘭語: се́лфі (sélfi)
參考資料
編輯
拓展閱讀
編輯
異序詞
編輯丹麥語
編輯詞源
編輯名詞
編輯selfie
變格
編輯荷蘭語
編輯詞源
編輯發音
編輯音頻： (檔案)
名詞
編輯selfie m (複數 selfies，指小 selfietje n)
派生詞
編輯芬蘭語
編輯詞源
編輯名詞
編輯selfie
變格
編輯| selfie 的屈折 (Kotus 類型 3/valtio，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | selfie | selfiet | |
| 屬格 | selfien | selfieiden selfieitten | |
| 部分格 | selfietä | selfieitä | |
| 入格 | selfieen | selfieihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | selfie | selfiet | |
| 賓格 | 主 | selfie | selfiet |
| 屬 | selfien | ||
| 屬格 | selfien | selfieiden selfieitten | |
| 部分格 | selfietä | selfieitä | |
| 內格 | selfiessä | selfieissä | |
| 出格 | selfiestä | selfieistä | |
| 入格 | selfieen | selfieihin | |
| 接格 | selfiellä | selfieillä | |
| 離格 | selfieltä | selfieiltä | |
| 向格 | selfielle | selfieille | |
| 樣格 | selfienä | selfieinä | |
| 轉移格 | selfieksi | selfieiksi | |
| 欠格 | selfiettä | selfieittä | |
| 手段格 | — | selfiein | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
參見
編輯法語
編輯詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯selfie m 或 f (複數 selfies)
近義詞
編輯波蘭語
編輯
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯selfie n (無屈折)
拓展閱讀
編輯葡萄牙語
編輯詞源
編輯發音
編輯
名詞
編輯selfie f 或 (Brazil, less common) m (複數 selfies)
參考資料
編輯- ↑ 「selfie」 in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「selfie」。
西班牙語
編輯其他寫法
編輯詞源
編輯名詞
編輯selfie m 或 f (複數 selfies)