smażyć

波蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *smažiti。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsma.ʐɘt͡ɕ/

• 音頻1；“smażyć”：

  (檔案)

• 音頻2；“smażyć”：

  (檔案)

• 音頻3；“smażyć się”：

  (檔案)

• 韻部：-aʐɘt͡ɕ
• 音節化：sma‧żyć

動詞

smażyć 非完 (完整體 usmażyć)

1. (及物，烹飪) 油炸
2. (反身，+ się，烹飪) 被油炸

變位

smażyć 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		smażyć
現在時	第一人稱	smażę			smażymy
	第二人稱	smażysz			smażycie
	第三人稱	smaży			smażą
	非人稱	smaży się
過去時	第一人稱	smażyłem	smażyłam		smażyliśmy	smażyłyśmy
	第二人稱	smażyłeś	smażyłaś		smażyliście	smażyłyście
	第三人稱	smażył	smażyła	smażyło	smażyli	smażyły
	非人稱	smażono
未來時	第一人稱	będę smażył, będę smażyć	będę smażyła, będę smażyć		będziemy smażyli, będziemy smażyć	będziemy smażyły, będziemy smażyć
	第二人稱	będziesz smażył, będziesz smażyć	będziesz smażyła, będziesz smażyć		będziecie smażyli, będziecie smażyć	będziecie smażyły, będziecie smażyć
	第三人稱	będzie smażył, będzie smażyć	będzie smażyła, będzie smażyć	będzie smażyło, będzie smażyć	będą smażyli, będą smażyć	będą smażyły, będą smażyć
	非人稱	będzie smażyć się
條件式	第一人稱	smażyłbym	smażyłabym		smażylibyśmy	smażyłybyśmy
	第二人稱	smażyłbyś	smażyłabyś		smażylibyście	smażyłybyście
	第三人稱	smażyłby	smażyłaby	smażyłoby	smażyliby	smażyłyby
	非人稱	smażono by
命令式	第一人稱	niech smażę			smażmy
	第二人稱	smaż			smażcie
	第三人稱	niech smaży			niech smażą
主動形分詞		smażący	smażąca	smażące	smażący	smażące
被動形分詞		smażony	smażona	smażone	smażeni	smażone
同期副分詞		smażąc
動名詞		smażenie

派生詞彙

形容詞

• smażony

 

名詞

• smażalnica
• smażonka
• zasmażka

 

動詞

• zasmażać 非完
• zasmażyć 完

 

延伸閱讀

• 參見smażyć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關smażyć的內容