sobajar

西班牙語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /sobaˈxaɾ/ [so.β̞aˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：so‧ba‧jar

動詞

sobajar (第一人稱單數現在時 sobajo，第一人稱單數過去時 sobajé，過去分詞 sobajado)

1. (及物，墨西哥) 羞辱，使蒙羞

   近義詞：humillar

變位

    sobajar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			sobajar
動名詞			sobajando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sobajado		sobajada
		複數		sobajados		sobajadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sobajo	sobajastú sobajásvos	sobaja	sobajamos	sobajáis	sobajan
	未完成時	sobajaba	sobajabas	sobajaba	sobajábamos	sobajabais	sobajaban
	過去時	sobajé	sobajaste	sobajó	sobajamos	sobajasteis	sobajaron
	將來時	sobajaré	sobajarás	sobajará	sobajaremos	sobajaréis	sobajarán
	條件式	sobajaría	sobajarías	sobajaría	sobajaríamos	sobajaríais	sobajarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sobaje	sobajestú sobajésvos2	sobaje	sobajemos	sobajéis	sobajen
	未完成時 (ra)	sobajara	sobajaras	sobajara	sobajáramos	sobajarais	sobajaran
	未完成時 (se)	sobajase	sobajases	sobajase	sobajásemos	sobajaseis	sobajasen
	將來時1	sobajare	sobajares	sobajare	sobajáremos	sobajareis	sobajaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sobajatú sobajávos	sobaje	sobajemos	sobajad	sobajen
	否定		no sobajes	no sobaje	no sobajemos	no sobajéis	no sobajen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    sobajar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式sobajar
	間接賓語	sobajarme	sobajarte	sobajarle, sobajarse	sobajarnos	sobajaros	sobajarles, sobajarse
	直接賓語	sobajarme	sobajarte	sobajarlo, sobajarla, sobajarse	sobajarnos	sobajaros	sobajarlos, sobajarlas, sobajarse
帶動名詞sobajando
	間接賓語	sobajándome	sobajándote	sobajándole, sobajándose	sobajándonos	sobajándoos	sobajándoles, sobajándose
	直接賓語	sobajándome	sobajándote	sobajándolo, sobajándola, sobajándose	sobajándonos	sobajándoos	sobajándolos, sobajándolas, sobajándose
帶敬稱第二人稱單數命令式sobaje
	間接賓語	sobájeme	不使用	sobájele, sobájese	sobájenos	不使用	sobájeles
	直接賓語	sobájeme	不使用	sobájelo, sobájela, sobájese	sobájenos	不使用	sobájelos, sobájelas
帶第一人稱複數命令式sobajemos
	間接賓語	不使用	sobajémoste	sobajémosle	sobajémonos	sobajémoos	sobajémosles
	直接賓語	不使用	sobajémoste	sobajémoslo, sobajémosla	sobajémonos	sobajémoos	sobajémoslos, sobajémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式sobajad
	間接賓語	sobajadme	不使用	sobajadle	sobajadnos	sobajaos	sobajadles
	直接賓語	sobajadme	不使用	sobajadlo, sobajadla	sobajadnos	sobajaos	sobajadlos, sobajadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式sobajen
	間接賓語	sobájenme	不使用	sobájenle	sobájennos	不使用	sobájenles, sobájense
	直接賓語	sobájenme	不使用	sobájenlo, sobájenla	sobájennos	不使用	sobájenlos, sobájenlas, sobájense

延伸閱讀

• 「sobajar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年