socorrer

socorrer

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /sokoˈreɾ/ [so.koˈreɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：so‧co‧rrer

vt. 援助，救助

    socorrer的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			socorrer
動名詞			socorriendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		socorrido		socorrida
		複數		socorridos		socorridas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	socorro	socorrestú socorrésvos	socorre	socorremos	socorréis	socorren
	未完成時	socorría	socorrías	socorría	socorríamos	socorríais	socorrían
	過去時	socorrí	socorriste	socorrió	socorrimos	socorristeis	socorrieron
	將來時	socorreré	socorrerás	socorrerá	socorreremos	socorreréis	socorrerán
	條件式	socorrería	socorrerías	socorrería	socorreríamos	socorreríais	socorrerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	socorra	socorrastú socorrásvos2	socorra	socorramos	socorráis	socorran
	未完成時 (ra)	socorriera	socorrieras	socorriera	socorriéramos	socorrierais	socorrieran
	未完成時 (se)	socorriese	socorrieses	socorriese	socorriésemos	socorrieseis	socorriesen
	將來時1	socorriere	socorrieres	socorriere	socorriéremos	socorriereis	socorrieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		socorretú socorrévos	socorra	socorramos	socorred	socorran
	否定		no socorras	no socorra	no socorramos	no socorráis	no socorran

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    socorrer的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式socorrer
	間接賓語	socorrerme	socorrerte	socorrerle, socorrerse	socorrernos	socorreros	socorrerles, socorrerse
	直接賓語	socorrerme	socorrerte	socorrerlo, socorrerla, socorrerse	socorrernos	socorreros	socorrerlos, socorrerlas, socorrerse
帶動名詞socorriendo
	間接賓語	socorriéndome	socorriéndote	socorriéndole, socorriéndose	socorriéndonos	socorriéndoos	socorriéndoles, socorriéndose
	直接賓語	socorriéndome	socorriéndote	socorriéndolo, socorriéndola, socorriéndose	socorriéndonos	socorriéndoos	socorriéndolos, socorriéndolas, socorriéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式socorra
	間接賓語	socórrame	不使用	socórrale, socórrase	socórranos	不使用	socórrales
	直接賓語	socórrame	不使用	socórralo, socórrala, socórrase	socórranos	不使用	socórralos, socórralas
帶第一人稱複數命令式socorramos
	間接賓語	不使用	socorrámoste	socorrámosle	socorrámonos	socorrámoos	socorrámosles
	直接賓語	不使用	socorrámoste	socorrámoslo, socorrámosla	socorrámonos	socorrámoos	socorrámoslos, socorrámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式socorred
	間接賓語	socorredme	不使用	socorredle	socorrednos	socorreos	socorredles
	直接賓語	socorredme	不使用	socorredlo, socorredla	socorrednos	socorreos	socorredlos, socorredlas
帶敬稱第二人稱複數命令式socorran
	間接賓語	socórranme	不使用	socórranle	socórrannos	不使用	socórranles, socórranse
	直接賓語	socórranme	不使用	socórranlo, socórranla	socórrannos	不使用	socórranlos, socórranlas, socórranse

葡萄牙語

救濟