spröd
參見:sprød
德語
編輯發音
編輯音頻: (檔案)
形容詞
編輯spröd (強變化主格陽性單數 spröder,比較級 spröder,最高級 am sprödesten)
- spröde的另一種寫法
變格
編輯spröd 的原級
數和性 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | |||
表語 | er ist spröd | sie ist spröd | es ist spröd | sie sind spröd | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | spröder | spröde | sprödes | spröde |
屬格 | spröden | spröder | spröden | spröder | |
與格 | sprödem | spröder | sprödem | spröden | |
賓格 | spröden | spröde | sprödes | spröde | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der spröde | die spröde | das spröde | die spröden |
屬格 | des spröden | der spröden | des spröden | der spröden | |
與格 | dem spröden | der spröden | dem spröden | den spröden | |
賓格 | den spröden | die spröde | das spröde | die spröden | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein spröder | eine spröde | ein sprödes | (keine) spröden |
屬格 | eines spröden | einer spröden | eines spröden | (keiner) spröden | |
與格 | einem spröden | einer spröden | einem spröden | (keinen) spröden | |
賓格 | einen spröden | eine spröde | ein sprödes | (keine) spröden |
spröd 的比較級
數和性 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | |||
表語 | er ist spröder | sie ist spröder | es ist spröder | sie sind spröder | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | spröderer | sprödere | spröderes | sprödere |
屬格 | spröderen | spröderer | spröderen | spröderer | |
與格 | spröderem | spröderer | spröderem | spröderen | |
賓格 | spröderen | sprödere | spröderes | sprödere | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der sprödere | die sprödere | das sprödere | die spröderen |
屬格 | des spröderen | der spröderen | des spröderen | der spröderen | |
與格 | dem spröderen | der spröderen | dem spröderen | den spröderen | |
賓格 | den spröderen | die sprödere | das sprödere | die spröderen | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein spröderer | eine sprödere | ein spröderes | (keine) spröderen |
屬格 | eines spröderen | einer spröderen | eines spröderen | (keiner) spröderen | |
與格 | einem spröderen | einer spröderen | einem spröderen | (keinen) spröderen | |
賓格 | einen spröderen | eine sprödere | ein spröderes | (keine) spröderen |
spröd 的最高級
數和性 | 單數 | 複數 | |||
---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | |||
表語 | er ist am sprödesten | sie ist am sprödesten | es ist am sprödesten | sie sind am sprödesten | |
強變化 (無冠詞) |
主格 | sprödester | sprödeste | sprödestes | sprödeste |
屬格 | sprödesten | sprödester | sprödesten | sprödester | |
與格 | sprödestem | sprödester | sprödestem | sprödesten | |
賓格 | sprödesten | sprödeste | sprödestes | sprödeste | |
弱變化 (帶定冠詞) |
主格 | der sprödeste | die sprödeste | das sprödeste | die sprödesten |
屬格 | des sprödesten | der sprödesten | des sprödesten | der sprödesten | |
與格 | dem sprödesten | der sprödesten | dem sprödesten | den sprödesten | |
賓格 | den sprödesten | die sprödeste | das sprödeste | die sprödesten | |
混合變化 (帶不定冠詞) |
主格 | ein sprödester | eine sprödeste | ein sprödestes | (keine) sprödesten |
屬格 | eines sprödesten | einer sprödesten | eines sprödesten | (keiner) sprödesten | |
與格 | einem sprödesten | einer sprödesten | einem sprödesten | (keinen) sprödesten | |
賓格 | einen sprödesten | eine sprödeste | ein sprödestes | (keine) sprödesten |
瑞典語
編輯詞源
編輯源自德語 spröde。與丹麥語 sprød同源。自1684年起可考。德語以外詞源不詳。可能與中古英語 sprēþe (「脆弱的」)和拉脫維亞語 spraûtiês (「出現」)同源。
形容詞
編輯spröd (比較級 sprödare,最高級 sprödast)
變格
編輯spröd的變格 | |||
---|---|---|---|
不定 | 肯定 | 比較級 | 最高級2 |
通性單數 | spröd | sprödare | sprödast |
中性單數 | sprött | sprödare | sprödast |
複數 | spröda | sprödare | sprödast |
定 | 肯定 | 比較級 | 最高級 |
陽性單數1 | spröde | sprödare | sprödaste |
其他 | spröda | sprödare | sprödaste |
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。 |
參考資料
編輯- 參見 spröd 在《瑞典學院詞彙表》(Svenska Akademiens ordlista,SAOL)中的有關內容
- 參見 spröd 在《瑞典語詞典》(Svensk ordbok,SO)中的有關內容
- 參見 spröd 在《瑞典語詞典》(Svenska Akademiens ordbok,SAOB)中的有關內容
- spröd in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)