studeo

拉丁語

其他形式

• studio

詞源

來自原始印歐語 *(s)tewd-，來自*(s)tew- (「推，打」)。與英語stub有關；亦對比低地蘇格蘭語 stap (「敲打，強行插入」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈstu.de.oː/, [ˈs̠t̪ʊd̪eoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈstu.de.o/, [ˈst̪uːd̪eo]

• 音頻（古典）：

  (檔案)

動詞

studeō (現在時不定式 studēre，完成時主動式 studuī)；第二類變位, 無被動形, 無目的動名詞詞幹

1. 熱心於，熱衷於，關心（+與格）

變位

studeō (第二類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	studeō	studēs	studet	studēmus	studētis	student
	未完成過去時	studēbam	studēbās	studēbat	studēbāmus	studēbātis	studēbant
	將來時	studēbō	studēbis	studēbit	studēbimus	studēbitis	studēbunt
	完成時	studuī	studuistī	studuit	studuimus	studuistis	studuērunt, studuēre
	過去完成時	studueram	studuerās	studuerat	studuerāmus	studuerātis	studuerant
	將來完成時	studuerō	studueris	studuerit	studuerimus	studueritis	studuerint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	studeam	studeās	studeat	studeāmus	studeātis	studeant
	未完成過去時	studērem	studērēs	studēret	studērēmus	studērētis	studērent
	完成時	studuerim	studuerīs	studuerit	studuerīmus	studuerītis	studuerint
	過去完成時	studuissem	studuissēs	studuisset	studuissēmus	studuissētis	studuissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	studē	—	—	studēte	—
	將來時	—	studētō	studētō	—	studētōte	studentō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		studēre	studuisse	—	—	—	—
分詞		studēns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		studendī	studendō	studendum	studendō	—	—

派生詞語

• studēns
• studium

相關詞語

• studiolum
• studiōsē
• studiōsus

派生語彙

• 南非語: studeer
• 阿爾巴尼亞語: studioj
• 阿拉貢語: estudiar
• 阿斯圖里亞斯語: estudiar
• 布列塔尼語: studiañ
• 加泰羅尼亞語: estudiar
• 康沃爾語: studhya
• 科西嘉語: studià
• 捷克語: studovat
• 丹麥語: studere
• 荷蘭語: studeren

• 英語: study
• 世界語: studi
• 法羅語: studera
• 法蘭克-普羅旺斯語: étudiér
• 法語: étudier
• 弗留利語: studiâ
• 加利西亞語: estudar
• 德語: studieren
  • ⇒ 下索布語: studěrowaś
• 海地克里奧爾語: etidye
• 伊多語: studiar
• 因特語: studiar

• 愛爾蘭語: staidéar
• 意大利語: studiare
• 卡舒比語: sztudérowac
• 拉登語: studièr
• 拉脫維亞語: studēt
• 利古里亞語: studiâ
• 立陶宛語: studijuoti
• 倫巴底語: stüdià
• 中古法語: estudier
• 那不勒斯語: studià
• 諾曼語: êtudier (澤西)

• 挪威語: studere
• 奧克語: estudiar
• 帕皮阿門托語: studia
• 皮埃蒙特語: studié
• 波蘭語: studiować
• 葡萄牙語: estudar, studar
• 羅馬尼亞語: studia
• 羅曼什語: studegiar
• 俄語: штудировать (študirovatʹ)
• 撒丁語: istudiai, istudiare
• 塞爾維亞-克羅地亞語: studírati (студи́рати)
• 西西里語: studiari

• 斯洛伐克語: študovať
• 斯洛文尼亞語: študirati
• 西班牙語: estudiar
• 瑞典語: studera
• 威尼斯語: studiar
• 沃拉普克語: studön
• 瓦隆語: studyî
• 威爾士語: astudio
• 西弗里斯蘭語: studearje
• 意第緒語: שטודירן (shtudirn)

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).