styra
書面挪威語
編輯其他形式
編輯名詞
編輯styra n
新挪威語
編輯發音
編輯詞源1
編輯名詞
編輯styra n
詞源2
編輯其他形式
編輯動詞
編輯styra (現在時 styrer，過去式 styrte，過去分詞 styrt，被動不定式 styrast，現在分詞 styrande，命令式 styr)
- 統治
- Det er regjeringa som styrer landet.
- 統治國家的是政府。
- 駕駛，操縱，引導
- Kapteinen sjølv styrte skipet.
- 船長親自掌舵。
- 控制
- Me må styra denne utviklinga.
- 我們必須控制這種發展。
衍生詞彙
編輯參考資料
編輯- 「styra」在 新挪威語詞典中的解釋。
古瑞典語
編輯詞源
編輯源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。
動詞
編輯stȳra
變位
編輯stȳra（弱變化） 的變位
| 現在時 | 過去式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | stȳra | — | |||
| 分詞 | stȳrandi, stȳrande | stȳrþer | |||
| 主動態 | 直陳式 | 虛擬式 | 命令式 | 直陳式 | 虛擬式 |
| iæk | stȳrir | stȳri, stȳre | — | stȳrþi, stȳrþe | stȳrþi, stȳrþe |
| þū | stȳrir | stȳri, stȳre | stȳr | stȳrþi, stȳrþe | stȳrþi, stȳrþe |
| han | stȳrir | stȳri, stȳre | — | stȳrþi, stȳrþe | stȳrþi, stȳrþe |
| vīr | stȳrum, stȳrom | stȳrum, stȳrom | stȳrum, stȳrom | stȳrþum, stȳrþom | stȳrþum, stȳrþom |
| īr | stȳrin | stȳrin | stȳrin | stȳrþin | stȳrþin |
| þēr | stȳra | stȳrin | — | stȳrþu, stȳrþo | stȳrþin |
| 中動態 | 直陳式 | 虛擬式 | 命令式 | 直陳式 | 虛擬式 |
| iæk | stȳris | stȳris, stȳres | — | stȳrþis, stȳrþes | stȳrþis, stȳrþes |
| þū | stȳris | stȳris, stȳres | — | stȳrþis, stȳrþes | stȳrþis, stȳrþes |
| han | stȳris | stȳris, stȳres | — | stȳrþis, stȳrþes | stȳrþis, stȳrþes |
| vīr | stȳrums, stȳroms | stȳrums, stȳroms | — | stȳrþums, stȳrþoms | stȳrþums, stȳrþoms |
| īr | stȳrins | stȳrins | — | stȳrþins | stȳrþins |
| þēr | stȳras | stȳrins | — | stȳrþus, stȳrþos | stȳrþins |
派生語彙
編輯- 瑞典語: styra
波蘭語
編輯發音
編輯動詞
編輯styra
瑞典語
編輯詞源
編輯源自古瑞典語 stȳra，源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。
發音
編輯動詞
編輯styra (現在時 styr，過去時 styrde，動名詞 styrt，命令式 styr)
- 統治，控制
- Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.
- 本屆政府已統治全國三年。
- 駕駛，操縱，引導
- Han styrde bilen in i garaget.
- 他把車開進車庫。
- Jag skulle vilja styra in diskussionen på din senaste bok.
- 我想把話題換到你的新書
變位
編輯styra 的變位（弱變化）
衍生詞彙
編輯異序詞
編輯延伸閱讀
編輯- styra in Svensk ordbok.