submergo

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /subˈmer.ɡoː/, [s̠ʊmˈmɛrɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /subˈmer.ɡo/, [subˈmɛrɡo]

動詞

submergō (現在時不定式 submergere，完成時主動式 submersī，目的動名詞 submersum)；第三類變位

1. summergō的另一種寫法

變位

submergō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	submergō	submergis	submergit	submergimus	submergitis	submergunt
	未完成過去時	submergēbam	submergēbās	submergēbat	submergēbāmus	submergēbātis	submergēbant
	將來時	submergam	submergēs	submerget	submergēmus	submergētis	submergent
	完成時	submersī	submersistī	submersit	submersimus	submersistis	submersērunt, submersēre
	過去完成時	submerseram	submerserās	submerserat	submerserāmus	submerserātis	submerserant
	將來完成時	submerserō	submerseris	submerserit	submerserimus	submerseritis	submerserint
被動	現在時	submergor	submergeris, submergere	submergitur	submergimur	submergiminī	submerguntur
	未完成過去時	submergēbar	submergēbāris, submergēbāre	submergēbātur	submergēbāmur	submergēbāminī	submergēbantur
	將來時	submergar	submergēris, submergēre	submergētur	submergēmur	submergēminī	submergentur
	完成時	submersus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	submersus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	submersus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	submergam	submergās	submergat	submergāmus	submergātis	submergant
	未完成過去時	submergerem	submergerēs	submergeret	submergerēmus	submergerētis	submergerent
	完成時	submerserim	submerserīs	submerserit	submerserīmus	submerserītis	submerserint
	過去完成時	submersissem	submersissēs	submersisset	submersissēmus	submersissētis	submersissent
被動	現在時	submergar	submergāris, submergāre	submergātur	submergāmur	submergāminī	submergantur
	未完成過去時	submergerer	submergerēris, submergerēre	submergerētur	submergerēmur	submergerēminī	submergerentur
	完成時	submersus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	submersus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	submerge	—	—	submergite	—
	將來時	—	submergitō	submergitō	—	submergitōte	submerguntō
被動	現在時	—	submergere	—	—	submergiminī	—
	將來時	—	submergitor	submergitor	—	—	submerguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		submergere	submersisse	submersūrum esse	submergī	submersum esse	submersum īrī
分詞		submergēns	—	submersūrus	—	submersus	submergendus, submergundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		submergendī	submergendō	submergendum	submergendō	submersum	submersū

參考資料

• 「submergo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• submergo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to be engulfed: fluctibus (undis) obrui,submergi