suffuse

英語

詞源

源自拉丁語 suffundō。

發音

• (標準英音，美國) 國際音標^(幫助): /səˈfjuːz/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-uːz

動詞

suffuse (第三人稱單數簡單現在時 suffuses，現在分詞 suffusing，一般過去時及過去分詞 suffused)

1. (及物，尤指液體、顏色或光線) 擴散，瀰漫

   The entire room was suffused with a golden light.

   整個房間，瀰漫着金色的光芒。

2. (及物，比喻義) 像液體一樣擴散、遍佈、洋溢、充斥

   The warmth suffused his cold fingers.

   溫暖傳到了他冰冷的手指上。

   • 1983, Robert Ferro, The Family of Max Desir，第 87 頁:

     Marie's face was suffused with a sleepy, appreciative look.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2019年3月28日, David Sims, 「A Portrait of the Artist as a Perpetually Stoned Beach Bum」, 出自 The Atlantic‎^[1]:

     His newest work, The Beach Bum, shares a gauzy neon aesthetic and Florida setting with Spring Breakers, and it’s marked by the usual plethora of drug use, free love, and pirate’s-life-for-me lawlessness that suffuses every Korine movie.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (及物) 倒在……的下面

用法說明

• 常使用被動形式。

近義詞

• diffuse

派生詞彙

• suffusate
• suffusion
• suffusive

相關詞彙

• infuse

形容詞

suffuse (比較級 more suffuse，最高級 most suffuse)

1. 瀰漫的；擴散的

   近義詞：suffused、diffuse

   • 1912, New York State Museum, Annual Report，第 243 頁:

     This limonite-colored mud is most often very suffuse and only faintly apparent.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2014, Rita Petrini, Through the Curtain of Time and Space, →ISBN:

     Most of us mortals choose a very suffuse, dim light to have in our room, others push the switch to the maximum.

     （請為本引文添加中文翻譯）

意大利語

詞源1

動詞

suffuse

1. suffondere 的第三人稱單數先過去時

詞源2

分詞

suffuse f 複

1. suffuso 的陰性複數

拉丁語

分詞

suffūse

1. suffūsus 的呼格陽性單數