supervenir

西班牙語

詞源

借自拉丁語 supervenīre。

發音

• 國際音標^(幫助): /supeɾbeˈniɾ/ [su.peɾ.β̞eˈniɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：su‧per‧ve‧nir

動詞

supervenir (第一人稱單數現在時 supervengo，第一人稱單數過去時 supervine，過去分詞 supervenido)

1. 發生

變位

    supervenir (不規則；e-ie-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			supervenir
動名詞			superviniendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		supervenido		supervenida
		複數		supervenidos		supervenidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	supervengo	supervienestú supervenísvos	superviene	supervenimos	supervenís	supervienen
	未完成時	supervenía	supervenías	supervenía	superveníamos	superveníais	supervenían
	過去時	supervine	superviniste	supervino	supervinimos	supervinisteis	supervinieron
	將來時	supervendré	supervendrás	supervendrá	supervendremos	supervendréis	supervendrán
	條件式	supervendría	supervendrías	supervendría	supervendríamos	supervendríais	supervendrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	supervenga	supervengastú supervengásvos2	supervenga	supervengamos	supervengáis	supervengan
	未完成時 (ra)	superviniera	supervinieras	superviniera	superviniéramos	supervinierais	supervinieran
	未完成時 (se)	superviniese	supervinieses	superviniese	superviniésemos	supervinieseis	superviniesen
	將來時1	superviniere	supervinieres	superviniere	superviniéremos	superviniereis	supervinieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		supervéntú supervenívos	supervenga	supervengamos	supervenid	supervengan
	否定		no supervengas	no supervenga	no supervengamos	no supervengáis	no supervengan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「supervenir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年