tök

參見：tok、toek、Tok、tók、-tok 和 -tök

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtøk]
• 斷字：tök
• 韻部：-øk

詞源1

借自一南斯拉夫語支語言。源自原始斯拉夫語 *tyky。

名詞

tök (複數 tökök)

1. 南瓜
2. (卡片遊戲) 鈴鐺（德國紙牌花色）
3. (俚語) 睪丸

變格

變格 (詞幹：-ö-，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	tök	tökök
賓格	tököt	tököket
與格	töknek	tököknek
工具格	tökkel	tökökkel
因果格	tökért	tökökért
轉移格	tökké	tökökké
到格	tökig	tökökig
樣格-形式	tökként	tökökként
樣格-情態	—	—
內格	tökben	tökökben
頂格	tökön	tökökön
接格	töknél	tököknél
入格	tökbe	tökökbe
上下格	tökre	tökökre
向格	tökhöz	tökökhöz
出格	tökből	tökökből
上格	tökről	tökökről
奪格	töktől	tököktől

tök 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 tököm tökjeim 第二人稱單數 tököd tökjeid 第三人稱單數 tökje tökjei 第一人稱複數 tökünk tökjeink 第二人稱複數 tökötök tökjeitek 第三人稱複數 tökjük tökjeik

(睪丸)：

tök 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 tököm tökeim 第二人稱單數 tököd tökeid 第三人稱單數 töke tökei 第一人稱複數 tökünk tökeink 第二人稱複數 tökötök tökeitek 第三人稱複數 tökük tökeik

派生

• tököl
• tökös
• tökű

 

複合詞

• csillagtök
• laskatök
• lopótök
• pézsmatök
• spárgatök
• sütőtök
• tökfej
• tökfilkó
• töklámpás
• tökmag

 

詞源2

tökéletesen (「完全，非常」)的縮略。

副詞

tök (無比較級)

1. (俚語) 非常，十分，很

拓展閱讀

• tök in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

異序詞

• köt

冰島語

名詞

tök n

1. tak 的屈折變化形式：
   1. 不定主格複數
   2. 不定賓格複數

韃靼語

名詞

tök

1. 羽毛
2. （動物的）毛皮
3. 毛髮，體毛