tüchtig

參見：tuchtig

德語

詞源

源自原始西日耳曼語 *duhtīg。與荷蘭語 duchtig (「可觀的，強壯的，強大的」)、英語 doughty (「強大的」)和丹麥語 dygtig (「熟練的」)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtʏç.tɪç]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

tüchtig (強變化主格陽性單數 tüchtiger，比較級 tüchtiger，最高級 am tüchtigsten)

1. 高效的
2. 能幹的，有能力的
3. 勤勞的
4. 大的
5. 大量的，多的
6. 好的

變位

tüchtig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist tüchtig	sie ist tüchtig	es ist tüchtig	sie sind tüchtig
強變化 （無冠詞）	主格	tüchtiger	tüchtige	tüchtiges	tüchtige
	屬格	tüchtigen	tüchtiger	tüchtigen	tüchtiger
	與格	tüchtigem	tüchtiger	tüchtigem	tüchtigen
	賓格	tüchtigen	tüchtige	tüchtiges	tüchtige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der tüchtige	die tüchtige	das tüchtige	die tüchtigen
	屬格	des tüchtigen	der tüchtigen	des tüchtigen	der tüchtigen
	與格	dem tüchtigen	der tüchtigen	dem tüchtigen	den tüchtigen
	賓格	den tüchtigen	die tüchtige	das tüchtige	die tüchtigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein tüchtiger	eine tüchtige	ein tüchtiges	(keine) tüchtigen
	屬格	eines tüchtigen	einer tüchtigen	eines tüchtigen	(keiner) tüchtigen
	與格	einem tüchtigen	einer tüchtigen	einem tüchtigen	(keinen) tüchtigen
	賓格	einen tüchtigen	eine tüchtige	ein tüchtiges	(keine) tüchtigen

tüchtig 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist tüchtiger	sie ist tüchtiger	es ist tüchtiger	sie sind tüchtiger
強變化 （無冠詞）	主格	tüchtigerer	tüchtigere	tüchtigeres	tüchtigere
	屬格	tüchtigeren	tüchtigerer	tüchtigeren	tüchtigerer
	與格	tüchtigerem	tüchtigerer	tüchtigerem	tüchtigeren
	賓格	tüchtigeren	tüchtigere	tüchtigeres	tüchtigere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der tüchtigere	die tüchtigere	das tüchtigere	die tüchtigeren
	屬格	des tüchtigeren	der tüchtigeren	des tüchtigeren	der tüchtigeren
	與格	dem tüchtigeren	der tüchtigeren	dem tüchtigeren	den tüchtigeren
	賓格	den tüchtigeren	die tüchtigere	das tüchtigere	die tüchtigeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein tüchtigerer	eine tüchtigere	ein tüchtigeres	(keine) tüchtigeren
	屬格	eines tüchtigeren	einer tüchtigeren	eines tüchtigeren	(keiner) tüchtigeren
	與格	einem tüchtigeren	einer tüchtigeren	einem tüchtigeren	(keinen) tüchtigeren
	賓格	einen tüchtigeren	eine tüchtigere	ein tüchtigeres	(keine) tüchtigeren

tüchtig 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am tüchtigsten	sie ist am tüchtigsten	es ist am tüchtigsten	sie sind am tüchtigsten
強變化 （無冠詞）	主格	tüchtigster	tüchtigste	tüchtigstes	tüchtigste
	屬格	tüchtigsten	tüchtigster	tüchtigsten	tüchtigster
	與格	tüchtigstem	tüchtigster	tüchtigstem	tüchtigsten
	賓格	tüchtigsten	tüchtigste	tüchtigstes	tüchtigste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der tüchtigste	die tüchtigste	das tüchtigste	die tüchtigsten
	屬格	des tüchtigsten	der tüchtigsten	des tüchtigsten	der tüchtigsten
	與格	dem tüchtigsten	der tüchtigsten	dem tüchtigsten	den tüchtigsten
	賓格	den tüchtigsten	die tüchtigste	das tüchtigste	die tüchtigsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein tüchtigster	eine tüchtigste	ein tüchtigstes	(keine) tüchtigsten
	屬格	eines tüchtigsten	einer tüchtigsten	eines tüchtigsten	(keiner) tüchtigsten
	與格	einem tüchtigsten	einer tüchtigsten	einem tüchtigsten	(keinen) tüchtigsten
	賓格	einen tüchtigsten	eine tüchtigste	ein tüchtigstes	(keine) tüchtigsten

延伸閱讀

• 「tüchtig」在《杜登線上辭典》上的釋義