tamborilear

西班牙語

詞源

源自 tamboril +‎ -ear。和葡萄牙語 tamborilar 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /tamboɾileˈaɾ/ [t̪ãm.bo.ɾi.leˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：tam‧bo‧ri‧le‧ar

動詞

tamborilear (第一人稱單數現在時 tamborileo，第一人稱單數過去時 tamborileé，過去分詞 tamborileado)

1. 用手指敲擊鼓

變位

    tamborilear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			tamborilear
動名詞			tamborileando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		tamborileado		tamborileada
		複數		tamborileados		tamborileadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	tamborileo	tamborileastú tamborileásvos	tamborilea	tamborileamos	tamborileáis	tamborilean
	未完成時	tamborileaba	tamborileabas	tamborileaba	tamborileábamos	tamborileabais	tamborileaban
	過去時	tamborileé	tamborileaste	tamborileó	tamborileamos	tamborileasteis	tamborilearon
	將來時	tamborilearé	tamborilearás	tamborileará	tamborilearemos	tamborilearéis	tamborilearán
	條件式	tamborilearía	tamborilearías	tamborilearía	tamborilearíamos	tamborilearíais	tamborilearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	tamborilee	tamborileestú tamborileésvos2	tamborilee	tamborileemos	tamborileéis	tamborileen
	未完成時 (ra)	tamborileara	tamborilearas	tamborileara	tamborileáramos	tamborilearais	tamborilearan
	未完成時 (se)	tamborilease	tamborileases	tamborilease	tamborileásemos	tamborileaseis	tamborileasen
	將來時1	tamborileare	tamborileares	tamborileare	tamborileáremos	tamborileareis	tamborilearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		tamborileatú tamborileávos	tamborilee	tamborileemos	tamborilead	tamborileen
	否定		no tamborilees	no tamborilee	no tamborileemos	no tamborileéis	no tamborileen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    tamborilear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式tamborilear
	間接賓語	tamborilearme	tamborilearte	tamborilearle, tamborilearse	tamborilearnos	tamborilearos	tamborilearles, tamborilearse
	直接賓語	tamborilearme	tamborilearte	tamborilearlo, tamborilearla, tamborilearse	tamborilearnos	tamborilearos	tamborilearlos, tamborilearlas, tamborilearse
帶動名詞tamborileando
	間接賓語	tamborileándome	tamborileándote	tamborileándole, tamborileándose	tamborileándonos	tamborileándoos	tamborileándoles, tamborileándose
	直接賓語	tamborileándome	tamborileándote	tamborileándolo, tamborileándola, tamborileándose	tamborileándonos	tamborileándoos	tamborileándolos, tamborileándolas, tamborileándose
帶敬稱第二人稱單數命令式tamborilee
	間接賓語	tamboriléeme	不使用	tamboriléele, tamboriléese	tamboriléenos	不使用	tamboriléeles
	直接賓語	tamboriléeme	不使用	tamboriléelo, tamboriléela, tamboriléese	tamboriléenos	不使用	tamboriléelos, tamboriléelas
帶第一人稱複數命令式tamborileemos
	間接賓語	不使用	tamborileémoste	tamborileémosle	tamborileémonos	tamborileémoos	tamborileémosles
	直接賓語	不使用	tamborileémoste	tamborileémoslo, tamborileémosla	tamborileémonos	tamborileémoos	tamborileémoslos, tamborileémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式tamborilead
	間接賓語	tamborileadme	不使用	tamborileadle	tamborileadnos	tamborileaos	tamborileadles
	直接賓語	tamborileadme	不使用	tamborileadlo, tamborileadla	tamborileadnos	tamborileaos	tamborileadlos, tamborileadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式tamborileen
	間接賓語	tamboriléenme	不使用	tamboriléenle	tamboriléennos	不使用	tamboriléenles, tamboriléense
	直接賓語	tamboriléenme	不使用	tamboriléenlo, tamboriléenla	tamboriléennos	不使用	tamboriléenlos, tamboriléenlas, tamboriléense

延伸閱讀

• 「tamborilear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年