tangir

古諾爾斯語

名詞

tangir

1. tǫng 的不定主格/賓格複數

西班牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 tangō。參見繼承詞 tañer。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tanˈxiɾ/ [t̪ãŋˈxiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：tan‧gir

動詞

tangir (第一人稱單數現在時 tanjo，第一人稱單數過去時 tangí，過去分詞 tangido)

1. (棄用) 觸摸

變位

    tangir (g-j交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			tangir
動名詞			tangiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		tangido		tangida
		複數		tangidos		tangidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	tanjo	tangestú tangísvos	tange	tangimos	tangís	tangen
	未完成時	tangía	tangías	tangía	tangíamos	tangíais	tangían
	過去時	tangí	tangiste	tangió	tangimos	tangisteis	tangieron
	將來時	tangiré	tangirás	tangirá	tangiremos	tangiréis	tangirán
	條件式	tangiría	tangirías	tangiría	tangiríamos	tangiríais	tangirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	tanja	tanjastú tanjásvos2	tanja	tanjamos	tanjáis	tanjan
	未完成時 (ra)	tangiera	tangieras	tangiera	tangiéramos	tangierais	tangieran
	未完成時 (se)	tangiese	tangieses	tangiese	tangiésemos	tangieseis	tangiesen
	將來時1	tangiere	tangieres	tangiere	tangiéremos	tangiereis	tangieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		tangetú tangívos	tanja	tanjamos	tangid	tanjan
	否定		no tanjas	no tanja	no tanjamos	no tanjáis	no tanjan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    tangir (g-j交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式tangir
	間接賓語	tangirme	tangirte	tangirle, tangirse	tangirnos	tangiros	tangirles, tangirse
	直接賓語	tangirme	tangirte	tangirlo, tangirla, tangirse	tangirnos	tangiros	tangirlos, tangirlas, tangirse
帶動名詞tangiendo
	間接賓語	tangiéndome	tangiéndote	tangiéndole, tangiéndose	tangiéndonos	tangiéndoos	tangiéndoles, tangiéndose
	直接賓語	tangiéndome	tangiéndote	tangiéndolo, tangiéndola, tangiéndose	tangiéndonos	tangiéndoos	tangiéndolos, tangiéndolas, tangiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式tanja
	間接賓語	tánjame	不使用	tánjale, tánjase	tánjanos	不使用	tánjales
	直接賓語	tánjame	不使用	tánjalo, tánjala, tánjase	tánjanos	不使用	tánjalos, tánjalas
帶第一人稱複數命令式tanjamos
	間接賓語	不使用	tanjámoste	tanjámosle	tanjámonos	tanjámoos	tanjámosles
	直接賓語	不使用	tanjámoste	tanjámoslo, tanjámosla	tanjámonos	tanjámoos	tanjámoslos, tanjámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式tangid
	間接賓語	tangidme	不使用	tangidle	tangidnos	tangíos	tangidles
	直接賓語	tangidme	不使用	tangidlo, tangidla	tangidnos	tangíos	tangidlos, tangidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式tanjan
	間接賓語	tánjanme	不使用	tánjanle	tánjannos	不使用	tánjanles, tánjanse
	直接賓語	tánjanme	不使用	tánjanlo, tánjanla	tánjannos	不使用	tánjanlos, tánjanlas, tánjanse

延伸閱讀

• 「tangir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

托克皮辛語

詞源

源自馬來-波利尼西亞語族。

名詞

tangir

1. 藍點馬鮫