teka

參見：teķa、têka、tĕka、-teka 和 -teką

巴厘語

羅馬化

teka

1. ᬢᭂᬓ的羅馬化

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɛka]

動詞

teka

1. téct 的陽性單數現在時transgressive

   近義詞：teče

異序詞

• kate

印尼語

動詞

teka

1. terka的另一種寫法

爪哇語

羅馬化

teka

1. ꦠꦼꦏ的羅馬化。

立陶宛語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtʲæːkɐ]

動詞

tẽka

1. tekėti 的第三人稱單數現在時
2. tekėti 的第三人稱複數現在時

馬來語

發音

• 國際音標^(幫助): /təka/
• 韻部：-əka, -ka, -a

動詞

teka (爪夷文 تکا)

1. 猜

   Teka jawaban ― 猜答案

   近義詞：agak、duga、sangka

衍生詞彙

• diteka
• meneka
• peneka
• penekaan
• teka silang
• teka-teki
• terteka

 

派生語彙

• 印尼語: teka

延伸閱讀

• 「teka」 in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

普提語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

-téka

1. 嫁，娶
2. 擺放，佈置 （飯桌）

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

波蘭語

詞源

借自古希臘語 θήκη (thḗkē)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɛ.ka/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛka
• 音節化：te‧ka

名詞

teka f (指小詞 teczka)

1. 文件夾

   近義詞：skoroszyt

2. 公文包

   近義詞：aktówka

3. (政治) 職務

變格

teka 的變格

	單數	複數
主格	teka	teki
屬格	teki	tek
與格	tece	tekom
賓格	tekę	teki
工具格	teką	tekami
方位格	tece	tekach
呼格	teko	teki

衍生詞彙

名詞

• teczka

 

相關詞彙

形容詞

• teczkowy

 

名詞

• teczuszka

 

延伸閱讀

• 參見teka 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關teka的內容

盧旺達語

動詞

-têka (不定式 gutêka，完成體 -têtse)

1. 烹飪，做飯

衍生詞彙

• itekero (盧旺達) / igitekero (基隆迪)
• umutetsi (「廚師」)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自古希臘語 θήκη (thḗkē)。

發音

• 國際音標^(幫助): /těːka/
• 斷字：te‧ka

名詞

téka f (西里爾字母拼寫 те́ка)

1. (口語) 筆記簿

變格

    teka 的變格

	單數	複數
主格	téka	teke
屬格	teke	teka
與格	téci	tekama
賓格	teku	teke
呼格	teko	teke
位格	téci	tekama
工具格	tekom	tekama

近義詞

• bìlježnica

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「teka」的內容

西班牙語

名詞

teka f (複數 tekas)

1. teca的已棄用拼寫

斯瓦希里語

發音

• （肯尼亞）音頻：

  (檔案)

動詞

-teka (不定式 kuteka)

1. 俘虜；綁架
2. 拿起

變位

-teka的變位
肯定現在 -nateka 假設 -teke 否定 -teki 命令式單數 teka
不定形
肯定 kuteka 否定 kutoteka
命令式
單數 teka 複數 tekeni
時態形
習慣式 huteka 肯定過去 肯定主語一致 + -liteka 否定過去 否定主語一致 + -kuteka
肯定現在（肯定主語一致 + -nateka） 單數 複數 第一人稱 ninateka/nateka tunateka 第二人稱 unateka mnateka 第三人稱 m-wa(I/II) anateka wanateka 其他類別 肯定主語一致 + -nateka
否定現在（否定主語一致 + -teki） 單數 複數 第一人稱 siteki hatuteki 第二人稱 huteki hamteki 第三人稱 m-wa(I/II) hateki hawateki 其他類別 否定主語一致 + -teki
肯定將來 肯定主語一致 + -tateka 否定將來 否定主語一致 + -tateka
肯定假設（肯定主語一致 + -teke） 單數 複數 第一人稱 niteke tuteke 第二人稱 uteke mteke 第三人稱 m-wa(I/II) ateke wateke 其他類別 肯定主語一致 + -teke
否定假設 肯定主語一致 + -siteke 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngeteka 否定現在一致 肯定主語一致 + -singeteka 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngaliteka 否定過去一致 肯定主語一致 + -singaliteka
真理/格言（肯定主語一致 + -ateka） 單數 複數 第一人稱 nateka twateka 第二人稱 wateka mwateka 第三人稱 m-wa(I/II) ateka wateka m-mi(III/IV) wateka yateka ji-ma(V/VI) lateka yateka ki-vi(VII/VIII) chateka vyateka n(IX/X) yateka zateka u(XI) wateka 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) kwateka pa(XVI) pateka mu(XVIII) mwateka
完成時 肯定主語一致 + -meteka 「已經」 肯定主語一致 + -meshateka 「仍未」 否定主語一致 + -jateka 「如果」 肯定主語一致 + -kiteka 「如果不」 肯定主語一致 + -sipoteka 持續式 kateka / 肯定主語一致 + -kateka 持續式假設 肯定主語一致 + -kateke
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -niteka -tuteka 第二人稱 -kuteka -wateka/-kutekeni/-watekeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mteka -wateka m-mi(III/IV) -uteka -iteka ji-ma(V/VI) -liteka -yateka ki-vi(VII/VIII) -kiteka -viteka n(IX/X) -iteka -ziteka u(XI) -uteka 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -kuteka pa(XVI) -pateka mu(XVIII) -muteka 反身 -jiteka
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -teka- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -tekaye -tekao m-mi(III/IV) -tekao -tekayo ji-ma(V/VI) -tekalo -tekayo ki-vi(VII/VIII) -tekacho -tekavyo n(IX/X) -tekayo -tekazo u(XI) -tekao 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -tekako pa(XVI) -tekapo mu(XVIII) -tekamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -teka） 單數 複數 m-wa(I/II) -yeteka -oteka m-mi(III/IV) -oteka -yoteka ji-ma(V/VI) -loteka -yoteka ki-vi(VII/VIII) -choteka -vyoteka n(IX/X) -yoteka -zoteka u(XI) -oteka 參見「n(X)」或「ma(VI)」的分類 ku(XV/XVII) -koteka pa(XVI) -poteka mu(XVIII) -moteka
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

衍生詞彙

• 名詞性派生詞：
  • mateka (「人質」)

史瓦濟語

動詞

-téka

1. 嫁
2. 娶

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

他加祿語

發音

• 斷字：te‧ka
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈteka/ [ˈt̪ɛː.xɐ]
• 韻部：-eka
• 斷字：te‧ka

詞源 1

源自hintay (「等」) +‎ ka (「你」)的合寫。

其他形式

• tayka

感嘆詞

teka

1. (口語) 等等！

   近義詞：hintay、temuna

   Teka muna.

   等會兒。

   Teka lang.

   等一下。

   Teka, ano 'yan?

   等等，那是什麼？

參見

• sandali

詞源 2

借自西班牙語 teca (「柚木」)。

名詞

teka

1. 柚木

   近義詞：tekla