tend

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /tɛnd/

• 音頻（美式發音）：

  (檔案)

• 韻部：-ɛnd

詞源1

源自中古英語 tenden ← 古英語 tendan (「點燃，放火」)（通常出現在複合詞 ātendan, fortendan, ontendan） ← 原始日耳曼語 *tandijaną (「點燃」)，最早來源未知。與丹麥語 tænde (「點燃」)，瑞典語 tända (「點燃」)，哥特語 𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (tandjan, 「點燃」)，冰島語 tendra (「點燃」)，德語 zünden (「點燃」)同源。與tinder相關。

其他寫法

• teend, tende, tind, tinde, teen
• teind, tynd, tynde, tine (蘇格蘭)

動詞

tend (第三人稱單數簡單現在時 tends，現在分詞 tending，一般過去時及過去分詞 tended)

1. 〈及物〉（現多〈方〉）點燃，燃燒

派生詞

• atend, attend

詞源2

源自中古英語 *tenden ← 古法語 tendre (「伸出」) ← 拉丁語 tendere (「伸展，延伸」)。

動詞

tend (第三人稱單數簡單現在時 tends，現在分詞 tending，一般過去時及過去分詞 tended)

1. 〈法〉（英國古法）投標，報價
2. （後接 to 不定式）形容事情往往會發生；傾向於，往往會，常常就。（自14世紀中葉起使用）

   They tend to go out on Saturdays.

   他們常常周六外出。

   It tends to snow here in winter.

   這兒冬天經常下雪。

使用注意

• 義2為一連接動詞，後接 to 不定式。

派生詞

• tendency

相關詞彙

• tense
• tension
• tent
• intend

另見

• be given to

詞源3

源自中古英語 tenden，為 attenden (「照顧」)的非重讀字首省略形式。另見 attend。

動詞

tend (第三人稱單數簡單現在時 tends，現在分詞 tending，一般過去時及過去分詞 tended)

1. （接 to）照顧，照料（如病人）。（自14世紀前葉起使用）

   We need to tend to the garden, which has become a mess.

   我們需要照料花園，花園已經變得一團糟了。

2. 照看，照料，照管。

   Shepherds tend their flocks.

   牧羊人照料他們的羊群。

3. 招待，伺候。
4. 〈舊〉等待，期待。
5. 〈舊〉注意。
6. 〈及物〉（航海）在潮水轉向時控制好錨泊船，以防止在搖擺時其纜繩發生纏繞。

同義詞

• (照顧)： care for, minister to, nurse, see to, take care of
• (照管)： guard, look after, watch
• (注意)： attend to

延伸閱讀

• 「tend」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• 「tend」，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
• OneLook 在線詞典 上有關 tend 的釋義

異序詞

• Dent, dent

阿爾巴尼亞語

其他寫法

• dend

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *tend- ← 原始印歐語 *ten-d- (「膨脹；拉，拉伸」)。與拉丁語 tendo (「拉伸，伸展；拉緊」)同源。

動詞

tend (第一人稱單數過去式 denda，分詞 dend)

1. 塞滿，填滿。

相關詞彙

• dynd

法語

動詞

tend

1. tendre 的第三人稱單數現在時直陳