tomatl

中瓦斯特卡納瓦特爾語

Tomatl，「番茄」

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

發音

• 國際音標^(幫助): /to.matɬ/

名詞

tomatl

1. 番茄

相關詞

• chiltomatl
• siltomatl

來源

• Isidro Reyes, Valentín (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Ixtapalapa variant from Yahualica, Hidalgo, Universidad Pedagógica Nacional, Área de diversidad intercultural, Mexico City, Mexico. Page 117.

中納瓦特爾語

Tomatl，「番茄科」

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

發音

• 國際音標^(幫助): /to.matɬ/

名詞

tomatl

1. (阿梅卡梅卡，卡諾阿，喬盧拉，米爾帕阿爾塔，特斯科科，特拉斯卡拉)：番茄科，黏果酸漿

相關詞

• chiltomatl
• coztomatl
• miltomatl
• xaltomatl
• xitomatl

來源

• Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Amecameca variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.

古典納瓦特爾語

詞源

來自原始納瓦語 *tomatl。

發音

• 國際音標^(幫助): /to.matɬ/, [ˈtó.matɬ]

名詞

tomatl (非動物名詞)

1. （它是） 黏果酸漿

相關詞

• chiltomatl
• miltomatl
• xaltomatl
• xitomatl

派生詞

• 中瓦斯特卡納瓦特爾語: tomatl
• → 西班牙語: tomate （至此查閱更多衍生詞彙）

來源

• Karttunen, Frances. (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Texas Press, p. 245.

東瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

名詞

tomatl

1. 番茄

相關詞

• siltomatl

來源

• Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland.

瓦斯卡勒卡納瓦特爾語

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

名詞

tomatl

1. 番茄

奧里薩巴納瓦特爾語

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

名詞

tomatl

1. 番茄

來源

• Tepole Ortega, Lucía 2012; Náhuatl de Sierra de Zongolica , AVELI, Gobierno del estado de Veracruz, Xalapa, Mexico.

特萊爾辛戈納瓦特爾語

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

名詞

tomatl

1. 番茄

西瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源

來自古典納瓦特爾語 tomatl。

名詞

tomatl

1. 番茄