派生自原始突厥語 *top (「全部，完全」)[1] + -la。與土耳其語 toplamak同源。
toplamaq
- (及物) 收集
- 近義詞：yığmaq
- (及物) 加
toplamaq的變位
| 肯定
|
| 主語非過去分詞
|
toplayan
|
| 主語過去分詞
|
toplamış
|
| 主語將來確定分詞
|
toplayacaq
|
| 非主語分詞
|
(mənim +) topladığım
|
(sənin +) topladığın
|
(屬施 +) topladığı
|
(bizim +) topladığımız
|
(sizin +) topladığınız
|
(屬施 +) topladığı 或 topladıqları
|
|
|
toplayıb
|
| 一般時間分詞
|
toplayanda
|
| 強化分詞
|
topladıqca
|
| 特定時間分詞
|
toplayarkən
|
| 情態分詞
|
toplayaraq
|
| 不定式
|
toplamaq
|
|
|
單數
|
複數
|
|
|
第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
現在
|
一般
|
toplayıram
|
toplayırsan
|
toplayır
|
toplayırıq
|
toplayırsınız
|
toplayırlar
|
| 完成1
|
toplamışam
|
toplamısan,
toplamışsan*
|
toplamışdır
|
toplamışıq
|
toplamısınız,
toplamışsınız*
|
toplamışlar
|
| 完成2
|
–
|
toplayıbsan
|
toplayıb(dır)
|
–
|
toplayıbsınız
|
toplayıb(dır)lar
|
| 過去
|
一般
|
topladım
|
topladın
|
topladı
|
topladıq
|
topladınız
|
topladılar
|
| 連續
|
toplayırdım
|
toplayırdın
|
toplayırdı
|
toplayırdıq
|
toplayırdınız
|
toplayırdılar
|
| 完成
|
toplamışdım
|
toplamışdın
|
toplamışdı
|
toplamışdıq
|
toplamışdınız
|
toplamışdılar
|
| 將來
|
確定
|
toplayacağam
|
toplayacaqsan
|
toplayacaq
|
toplayacağıq
|
toplayacaqsınız
|
toplayacaqlar
|
| 不定
|
toplayaram
|
toplayarsan
|
toplayar
|
toplayarıq
|
toplayarsınız
|
toplayarlar
|
| 過去將來
|
確定
|
toplayacaqdım
|
toplayacaqdın
|
toplayacaqdı
|
toplayacaqdıq
|
toplayacaqdınız
|
toplayacaqdılar
|
| 不定
|
toplayardım
|
toplayardın
|
toplayardı
|
toplayardıq
|
toplayardınız
|
toplayardılar
|
| 條件
|
現在
|
toplasam
|
toplasan
|
toplasa
|
toplasaq
|
toplasanız
|
toplasalar
|
| 過去
|
toplasaydım
|
toplasaydın
|
toplasaydı
|
toplasaydıq
|
toplasaydınız
|
toplasaydılar
|
| 虛擬
|
toplayam
|
toplayasan
|
toplaya
|
toplayaq
|
toplayasınız
|
toplayalar
|
| 勸勵
|
toplayasıyam
|
toplayasısan
|
toplayası
|
toplayasıyıq
|
toplayasısınız
|
toplayasılar
|
| 強制
|
現在
|
toplamalıyam
|
toplamalısan
|
toplamalı
|
toplamalıyıq
|
toplamalısınız
|
toplamalılar
|
| 過去
|
toplamalıydım
|
toplamalıydın
|
toplamalıydı
|
toplamalıydıq
|
toplamalıydınız
|
toplamalıydılar
|
| 證據
|
現在
|
toplayırmışam
|
toplayırmışsan
|
toplayırmış
|
toplayırmışıq
|
toplayırmışsınız
|
toplayırmışlar
|
| 過去
|
toplayıbmışam
|
toplayıbmışsan
|
toplayıbmış
|
toplayıbmışıq
|
toplayıbmışsınız
|
toplayıbmışlar
|
| 祈使
|
toplayım
|
topla
|
toplasın
|
toplayaq,
toplayalım*
|
toplayın
|
toplasınlar
|
|
|
| 否定
|
| 主語非過去分詞
|
toplamayan
|
| 主語過去分詞
|
toplamamış
|
| 主語將來確定分詞
|
toplamayacaq
|
| 非主語分詞
|
(mənim +) toplamadığım
|
(sənin +) toplamadığın
|
(屬施 +) toplamadığı
|
(bizim +) toplamadığımız
|
(sizin +) toplamadığınız
|
(屬施 +) toplamadığı 或 toplamadıqları
|
| 動副詞
|
toplamayıb
|
| 一般時間分詞
|
toplamayanda
|
| 強化分詞
|
toplamadıqca
|
| 特定時間分詞
|
toplamayarkən
|
| 情態分詞
|
toplamayaraq
|
| 不定式
|
toplamamaq
|
|
|
單數
|
複數
|
|
|
第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
現在
|
一般
|
toplamıram
|
toplamırsan
|
toplamır
|
toplamırıq
|
toplamırsınız
|
toplamırlar
|
| 完成1
|
toplamamışam
|
toplamamısan,
toplamamışsan*
|
toplamamış
|
toplamamışıq
|
toplamamısınız,
toplamamışsınız*
|
toplamamışlar
|
| 完成2
|
–
|
toplamayıbsan
|
toplamayıb(dır)
|
–
|
toplamayıbsınız
|
toplamayıb(dır)lar
|
| 過去
|
一般
|
toplamadım
|
toplamadın
|
toplamadı
|
toplamadıq
|
toplamadınız
|
toplamadılar
|
| 連續
|
toplamırdım
|
toplamırdın
|
toplamırdı
|
toplamırdıq
|
toplamırdınız
|
toplamırdılar
|
| 完成
|
toplamamışdım
|
toplamamışdın
|
toplamamışdı
|
toplamamışdıq
|
toplamamışdınız
|
toplamamışdılar
|
| 將來
|
確定
|
toplamayacağam
|
toplamayacaqsan
|
toplamayacaq
|
toplamayacağıq
|
toplamayacaqsınız
|
toplamayacaqlar
|
| 不定
|
toplamaram
|
toplamarsan,
toplamazsan
|
toplamaz
|
toplamarıq
|
toplamarsınız, toplamazsınız
|
toplamazlar
|
| 過去將來
|
確定
|
toplamayacaqdım
|
toplamayacaqdın
|
toplamayacaqdı
|
toplamayacaqdıq
|
toplamayacaqdınız
|
toplamayacaqdılar
|
| 不定
|
toplamazdım
|
toplamazdın
|
toplamazdı
|
toplamazdıq
|
toplamazdınız
|
toplamazdılar
|
| 條件
|
現在
|
toplamasam
|
toplamasan
|
toplamasa
|
toplamasaq
|
toplamasanız
|
toplamasalar
|
| 過去
|
toplamasaydım
|
toplamasaydın
|
toplamasaydı
|
toplamasaydıq
|
toplamasaydınız
|
toplamasaydılar
|
| 虛擬
|
toplamayam
|
toplamayasan
|
toplamaya
|
toplamayaq
|
toplamayasınız
|
toplamayalar
|
| 勸勵
|
toplamayasıyam
|
toplamayasısan
|
toplamayası
|
toplamayasıyıq
|
toplamayasısınız
|
toplamayasılar
|
| 強制
|
現在
|
toplamamalıyam
|
toplamamalısan
|
toplamamalı
|
toplamamalıyıq
|
toplamamalısınız
|
toplamamalılar
|
| 過去
|
toplamamalıydım
|
toplamamalıydın
|
toplamamalıydı
|
toplamamalıydıq
|
toplamamalıydınız
|
toplamamalıydılar
|
| 證據
|
現在
|
toplamayırmışam
|
toplamayırmışsan
|
toplamayırmış
|
toplamayırmışıq
|
toplamayırmışsınız
|
toplamayırmışlar
|
| 過去
|
toplamayıbmışam
|
toplamayıbmışsan
|
toplamayıbmış
|
toplamayıbmışıq
|
toplamayıbmışsınız
|
toplamayıbmışlar
|
| 祈使
|
toplamayım
|
toplama
|
toplamasın
|
toplamayaq
toplamayalım*
|
toplamayın
|
toplamasınlar
|
|
|
| 潛在否定
|
| 主語非過去分詞
|
toplayammayan
|
| 主語將來確定分詞
|
toplayammayacaq
|
| 非主語分詞
|
(mənim +) toplayammadığım
|
(sənin +) toplayammadığın
|
(屬施 +) toplayammadığı
|
(bizim +) toplayammadığımız
|
(sizin +) toplayammadığınız
|
(屬施 +) toplayammadığı 或 toplayammadıqları
|
| 動副詞
|
toplayammayıb
|
| 一般時間分詞
|
toplayammayanda
|
| 強化分詞
|
toplayammadıqca
|
| 特定時間分詞
|
toplayammayarkən
|
| 情態分詞
|
toplayammayaraq
|
| 不定式
|
toplayammamaq
|
|
|
單數
|
複數
|
|
|
第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
現在
|
一般
|
toplayammıram
|
toplayammırsan
|
toplayammır
|
toplayammırıq
|
toplayammırsınız
|
toplayammırlar
|
| 完成1
|
toplayammamışam
|
toplayammamısan,
toplayammamışsan*
|
toplayammamışdır
|
toplayammamışıq
|
toplayammamısınız,
toplayammamışsınız*
|
toplayammaşmılar
|
| 完成2
|
–
|
toplayammayıbsan
|
toplayammayıb(dır)
|
–
|
toplayammayıbsınız
|
toplayammayıb(dır)lar
|
| 過去
|
一般
|
toplayammadım
|
toplayammadın
|
toplayammadı
|
toplayammadıq
|
toplayammadınız
|
toplayammadılar
|
| 連續
|
toplayammırdım
|
toplayammırdın
|
toplayammırdı
|
toplayammırdıq
|
toplayammırdınız
|
toplayammırdılır
|
| 完成
|
toplayammamışdım
|
toplayammamışdın
|
toplayammamışdı
|
toplayammamışdıq
|
toplayammamışdınız
|
toplayammamışdılar
|
| 將來
|
確定
|
toplayammayacağam
|
toplayammayacaqsan
|
toplayammayacaq
|
toplayammayacağıq
|
toplayammayacaqsınız
|
toplayammayacaqlar
|
| 不定
|
toplayammaram
|
toplayammarsan,
toplayammazsan
|
toplayammaz
|
toplayammarıq
|
toplayammarsınız,
toplayammazsınız
|
toplayammazlar
|
| 過去將來
|
確定
|
toplayammayacaqdım
|
toplayammayacaqdın
|
toplayammayacaqdı
|
toplayammayacaqdıq
|
toplayammayacaqdınız
|
toplayammayacaqdılar
|
| 不定
|
toplayammazdım
|
toplayammazdın
|
toplayammazdı
|
toplayammazdıq
|
toplayammazdınız
|
toplayammazdılar
|
| 條件
|
現在
|
toplayammasam
|
toplayammasan
|
toplayammasa
|
toplayammasaq
|
toplayammasanız
|
toplayammasalar
|
| 過去
|
toplayammasaydım
|
toplayammasaydın
|
toplayammasaydı
|
toplayammasaydıq
|
toplayammasaydınız
|
toplayammasaydılar
|
| 虛擬
|
toplayammayam
|
toplayammayasan
|
toplayammaya
|
toplayammayaq
|
toplayammayasınız
|
toplayammayalar
|
| 祈使
|
toplayammayım
|
toplayamma
|
toplayammasın
|
toplayammayaq
|
toplayammayın
|
toplayammasınlar
|
| 註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
|
| * 舊式或高語域
|
