trabajar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /tɾabaˈxaɾ/ [t̪ɾa.β̞aˈxaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：tra‧ba‧jar

動詞

trabajar (第一人稱單數現在時 trabajo，第一人稱單數過去時 trabajé，過去分詞 trabajado)

1. (不及物) vi. 勞動，工作，努力，從事，起作用
2. (及物) vt. 耕作，加工，學習，經營，辦理

    trabajar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			trabajar
動名詞			trabajando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		trabajado		trabajada
		複數		trabajados		trabajadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	trabajo	trabajastú trabajásvos	trabaja	trabajamos	trabajáis	trabajan
	未完成時	trabajaba	trabajabas	trabajaba	trabajábamos	trabajabais	trabajaban
	過去時	trabajé	trabajaste	trabajó	trabajamos	trabajasteis	trabajaron
	將來時	trabajaré	trabajarás	trabajará	trabajaremos	trabajaréis	trabajarán
	條件式	trabajaría	trabajarías	trabajaría	trabajaríamos	trabajaríais	trabajarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	trabaje	trabajestú trabajésvos2	trabaje	trabajemos	trabajéis	trabajen
	未完成時 (ra)	trabajara	trabajaras	trabajara	trabajáramos	trabajarais	trabajaran
	未完成時 (se)	trabajase	trabajases	trabajase	trabajásemos	trabajaseis	trabajasen
	將來時1	trabajare	trabajares	trabajare	trabajáremos	trabajareis	trabajaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		trabajatú trabajávos	trabaje	trabajemos	trabajad	trabajen
	否定		no trabajes	no trabaje	no trabajemos	no trabajéis	no trabajen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    trabajar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式trabajar
	間接賓語	trabajarme	trabajarte	trabajarle, trabajarse	trabajarnos	trabajaros	trabajarles, trabajarse
	直接賓語	trabajarme	trabajarte	trabajarlo, trabajarla, trabajarse	trabajarnos	trabajaros	trabajarlos, trabajarlas, trabajarse
帶動名詞trabajando
	間接賓語	trabajándome	trabajándote	trabajándole, trabajándose	trabajándonos	trabajándoos	trabajándoles, trabajándose
	直接賓語	trabajándome	trabajándote	trabajándolo, trabajándola, trabajándose	trabajándonos	trabajándoos	trabajándolos, trabajándolas, trabajándose
帶敬稱第二人稱單數命令式trabaje
	間接賓語	trabájeme	不使用	trabájele, trabájese	trabájenos	不使用	trabájeles
	直接賓語	trabájeme	不使用	trabájelo, trabájela, trabájese	trabájenos	不使用	trabájelos, trabájelas
帶第一人稱複數命令式trabajemos
	間接賓語	不使用	trabajémoste	trabajémosle	trabajémonos	trabajémoos	trabajémosles
	直接賓語	不使用	trabajémoste	trabajémoslo, trabajémosla	trabajémonos	trabajémoos	trabajémoslos, trabajémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式trabajad
	間接賓語	trabajadme	不使用	trabajadle	trabajadnos	trabajaos	trabajadles
	直接賓語	trabajadme	不使用	trabajadlo, trabajadla	trabajadnos	trabajaos	trabajadlos, trabajadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式trabajen
	間接賓語	trabájenme	不使用	trabájenle	trabájennos	不使用	trabájenles, trabájense
	直接賓語	trabájenme	不使用	trabájenlo, trabájenla	trabájennos	不使用	trabájenlos, trabájenlas, trabájense