tulla

參見：tullâ

芬蘭語

詞源

< 原始烏拉爾語 *tule，與匈牙利語 talál 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtulːɑˣ/, [ˈt̪ulːɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ulːɑ
• 斷字^(幫助)：tul‧la

動詞

v.　 tulla 

1. 〈不及物〉 來，過來

   Hän tulee.　他/她來了。

2. 〈不及物〉 變得，變為，變成

   1) 出格 + 三單 + 名/形的主或部分格

   Hänestä (出格) tuli (三單) rikas (主).　他/她富了。

   2) 按人稱變位 + 變格

   He tulivat hulluiksi (變).　他們瘋了。

3. 〈不及物／Template:Impersonal〉〈非人稱〉（屬格 + 三單 + 不定式）要，應，本該

   Minun tulee tehdä tämä huomiseksi.　我明天前要做這個。

4. 〈不及物〉（助動詞，構成強調的將來時；一般用非過去時態替代）
5. 〈不及物〉〈俗〉 射精，達到性高潮

tulla 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tulen	en tule	一單	olen tullut	en ole tullut
二單	tulet	et tule	二單	olet tullut	et ole tullut
三單	tulee	ei tule	三單	on tullut	ei ole tullut
一複	tulemme	emme tule	一複	olemme tulleet	emme ole tulleet
二複	tulette	ette tule	二複	olette tulleet	ette ole tulleet
三複	tulevat	eivät tule	三複	ovat tulleet	eivät ole tulleet
被動	tullaan	ei tulla	被動	on tultu	ei ole tultu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tulin	en tullut	一單	olin tullut	en ollut tullut
二單	tulit	et tullut	二單	olit tullut	et ollut tullut
三單	tuli	ei tullut	三單	oli tullut	ei ollut tullut
一複	tulimme	emme tulleet	一複	olimme tulleet	emme olleet tulleet
二複	tulitte	ette tulleet	二複	olitte tulleet	ette olleet tulleet
三複	tulivat	eivät tulleet	三複	olivat tulleet	eivät olleet tulleet
被動	tultiin	ei tultu	被動	oli tultu	ei ollut tultu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tulisin	en tulisi	一單	olisin tullut	en olisi tullut
二單	tulisit	et tulisi	二單	olisit tullut	et olisi tullut
三單	tulisi	ei tulisi	三單	olisi tullut	ei olisi tullut
一複	tulisimme	emme tulisi	一複	olisimme tulleet	emme olisi tulleet
二複	tulisitte	ette tulisi	二複	olisitte tulleet	ette olisi tulleet
三複	tulisivat	eivät tulisi	三複	olisivat tulleet	eivät olisi tulleet
被動	tultaisiin	ei tultaisi	被動	olisi tultu	ei olisi tultu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	tule	älä tule	二單	ole tullut	älä ole tullut
三單	tulkoon	älköön tulko	三單	olkoon tullut	älköön olko tullut
一複	tulkaamme	älkäämme tulko	一複	olkaamme tulleet	älkäämme olko tulleet
二複	tulkaa	älkää tulko	二複	olkaa tulleet	älkää olko tulleet
三複	tulkoot	älkööt tulko	三複	olkoot tulleet	älkööt olko tulleet
被動	tultakoon	älköön tultako	被動	olkoon tultu	älköön olko tultu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tullen	en tulle	一單	lienen tullut	en liene tullut
二單	tullet	et tulle	二單	lienet tullut	et liene tullut
三單	tullee	ei tulle	三單	lienee tullut	ei liene tullut
一複	tullemme	emme tulle	一複	lienemme tulleet	emme liene tulleet
二複	tullette	ette tulle	二複	lienette tulleet	ette liene tulleet
三複	tullevat	eivät tulle	三複	lienevät tulleet	eivät liene tulleet
被動	tultaneen	ei tultane	被動	lienee tultu	ei liene tultu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		tulla		現在時	tuleva	tultava
長一		tullakseen2		過去時	tullut	tultu
二	內格	tullessa1	tultaessa	施動	tulema1, 3
	具格	tullen	–	否定	tulematon
三	內格	tulemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	tulemasta	–
	入格	tulemaan	–
	所格	tulemalla	–
	缺格	tulematta	–
	具格	tuleman	tultaman
四	主格	tuleminen
	部分格	tulemista
五		tulemaisillaan2

近義詞

• （變得）muuttua (+ 變格)
• （應）屬格 + pitää 的三單 + 不定式、屬格 + olla 的三單 + 被動現在分詞、屬格 + olla 的三單 + määrä + 不定式
• （射精）saada orgasmi

反義詞

• （來）mennä、lähteä、poistua

派生詞

• tulla voimaan 生效，開始實施
• tulla toimeen 處得來
• 形容詞：tuleva
• 名詞：tuleminen、tuliainen、tulija、tulo、tulos

另見

• saapua