turve
荷蘭語
編輯動詞
編輯turve
芬蘭語
編輯詞源
編輯源自原始芬蘭語 *turbeh，借自原始日耳曼語 *turbz，與英語 turf來源相同。芬蘭語支內與愛沙尼亞語 turvas、英格里亞語 turve、卡累利阿語 turveh、立窩尼亞語 dūrbal、利維卡累利阿語 turveh、盧迪茨語 turbiž、turbeh、維普斯語 turbiž、turbaz、turbez、佛羅語 turbas、沃特語 turvaz (Kattila)等同源。
發音
編輯名詞
編輯turve
變格
編輯| turve 的屈折 (Kotus 類型 48*E/hame，p-v元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | turve | turpeet | |
| 屬格 | turpeen | turpeiden turpeitten | |
| 部分格 | turvetta | turpeita | |
| 入格 | turpeeseen | turpeisiin turpeihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | turve | turpeet | |
| 賓格 | 主 | turve | turpeet |
| 屬 | turpeen | ||
| 屬格 | turpeen | turpeiden turpeitten | |
| 部分格 | turvetta | turpeita | |
| 內格 | turpeessa | turpeissa | |
| 出格 | turpeesta | turpeista | |
| 入格 | turpeeseen | turpeisiin turpeihin | |
| 接格 | turpeella | turpeilla | |
| 離格 | turpeelta | turpeilta | |
| 向格 | turpeelle | turpeille | |
| 樣格 | turpeena | turpeina | |
| 轉移格 | turpeeksi | turpeiksi | |
| 欠格 | turpeetta | turpeitta | |
| 手段格 | — | turpein | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
異序詞
編輯英格里亞語
編輯
詞源
編輯源自原始芬蘭語 *turbeh。與芬蘭語 turve、愛沙尼亞語 turvas等同源。
發音
編輯名詞
編輯turve
變格
編輯| turve 的變格 (類別6/lähe，p-v類層級變化) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | turve | turpeet |
| 屬格 | turpeen | turpein |
| 部分格 | turvetta | turpeita |
| 入格 | turpeesse | turpeisse |
| 內格 | turpees | turpeis |
| 出格 | turpeest | turpeist |
| 向格 | turpeelle | turpeille |
| 所格 | turpeel | turpeil |
| 奪格 | turpeelt | turpeilt |
| 轉移格 | turpeeks | turpeiks |
| 樣格 | turpeenna，turpeen | turpeinna，turpein |
| 轉變格1) | turpeent | turpeint |
| 1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 | ||
參考資料
編輯- Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 610 頁
書面挪威語
編輯動詞
編輯turve (命令式 turv，現在時 tarv，一般過去式 turvte，過去分詞 turvt)
參考資料
編輯- 「turve」在 書面挪威語詞典中的解釋。
新挪威語
編輯動詞
編輯turve (現在時 tarv，過去式 turvte，動名詞 turvt，現在分詞 turvande)
- turva的另一種寫法
葡萄牙語
編輯動詞
編輯turve