unverhohlen

德語

詞源

源自古舊分詞構式verhohlen與前綴un-。前者派生自中古高地德語 verheln，源自古高地德語 firhelan。這個形容詞是其4類強變化變位的殘留。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʊnfɛɐ̯hoːlən/, /ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：un‧ver‧hoh‧len

形容詞

unverhohlen (強變化主格陽性單數 unverhohlener，比較級 unverhohlener，最高級 am unverhohlensten)

1. 開門見山的，沒有遮掩的，直言不諱的
2. 公然的，明目張胆的

變格

unverhohlen 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unverhohlen	sie ist unverhohlen	es ist unverhohlen	sie sind unverhohlen
強變化 （無冠詞）	主格	unverhohlener	unverhohlene	unverhohlenes	unverhohlene
	屬格	unverhohlenen	unverhohlener	unverhohlenen	unverhohlener
	與格	unverhohlenem	unverhohlener	unverhohlenem	unverhohlenen
	賓格	unverhohlenen	unverhohlene	unverhohlenes	unverhohlene
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unverhohlene	die unverhohlene	das unverhohlene	die unverhohlenen
	屬格	des unverhohlenen	der unverhohlenen	des unverhohlenen	der unverhohlenen
	與格	dem unverhohlenen	der unverhohlenen	dem unverhohlenen	den unverhohlenen
	賓格	den unverhohlenen	die unverhohlene	das unverhohlene	die unverhohlenen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unverhohlener	eine unverhohlene	ein unverhohlenes	(keine) unverhohlenen
	屬格	eines unverhohlenen	einer unverhohlenen	eines unverhohlenen	(keiner) unverhohlenen
	與格	einem unverhohlenen	einer unverhohlenen	einem unverhohlenen	(keinen) unverhohlenen
	賓格	einen unverhohlenen	eine unverhohlene	ein unverhohlenes	(keine) unverhohlenen

unverhohlen 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unverhohlener	sie ist unverhohlener	es ist unverhohlener	sie sind unverhohlener
強變化 （無冠詞）	主格	unverhohlenerer	unverhohlenere	unverhohleneres	unverhohlenere
	屬格	unverhohleneren	unverhohlenerer	unverhohleneren	unverhohlenerer
	與格	unverhohlenerem	unverhohlenerer	unverhohlenerem	unverhohleneren
	賓格	unverhohleneren	unverhohlenere	unverhohleneres	unverhohlenere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unverhohlenere	die unverhohlenere	das unverhohlenere	die unverhohleneren
	屬格	des unverhohleneren	der unverhohleneren	des unverhohleneren	der unverhohleneren
	與格	dem unverhohleneren	der unverhohleneren	dem unverhohleneren	den unverhohleneren
	賓格	den unverhohleneren	die unverhohlenere	das unverhohlenere	die unverhohleneren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unverhohlenerer	eine unverhohlenere	ein unverhohleneres	(keine) unverhohleneren
	屬格	eines unverhohleneren	einer unverhohleneren	eines unverhohleneren	(keiner) unverhohleneren
	與格	einem unverhohleneren	einer unverhohleneren	einem unverhohleneren	(keinen) unverhohleneren
	賓格	einen unverhohleneren	eine unverhohlenere	ein unverhohleneres	(keine) unverhohleneren

unverhohlen 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am unverhohlensten	sie ist am unverhohlensten	es ist am unverhohlensten	sie sind am unverhohlensten
強變化 （無冠詞）	主格	unverhohlenster	unverhohlenste	unverhohlenstes	unverhohlenste
	屬格	unverhohlensten	unverhohlenster	unverhohlensten	unverhohlenster
	與格	unverhohlenstem	unverhohlenster	unverhohlenstem	unverhohlensten
	賓格	unverhohlensten	unverhohlenste	unverhohlenstes	unverhohlenste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der unverhohlenste	die unverhohlenste	das unverhohlenste	die unverhohlensten
	屬格	des unverhohlensten	der unverhohlensten	des unverhohlensten	der unverhohlensten
	與格	dem unverhohlensten	der unverhohlensten	dem unverhohlensten	den unverhohlensten
	賓格	den unverhohlensten	die unverhohlenste	das unverhohlenste	die unverhohlensten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein unverhohlenster	eine unverhohlenste	ein unverhohlenstes	(keine) unverhohlensten
	屬格	eines unverhohlensten	einer unverhohlensten	eines unverhohlensten	(keiner) unverhohlensten
	與格	einem unverhohlensten	einer unverhohlensten	einem unverhohlensten	(keinen) unverhohlensten
	賓格	einen unverhohlensten	eine unverhohlenste	ein unverhohlenstes	(keine) unverhohlensten

延伸閱讀

• 「unverhohlen」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「unverhohlen」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義