vagio

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *(s)weh₂gʰ-。同源詞難以直接確定，但可能包括古希臘語 ἠχή (ēkhḗ)、梵語 वग्नु (vagnu)、古英語 swōgan（英語 sough）。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈu̯aː.ɡi.oː/, [ˈu̯äːɡioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈva.d͡ʒi.o/, [ˈväːd͡ʒio]

動詞

vāgiō (現在時不定式 vāgīre，完成時主動式 vāgīvī)；第四類變位, 無被動形, 無目的動名詞詞幹

1. 哭喊，嚎啕，號叫

變位

vāgiō (第四類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	vāgiō	vāgīs	vāgit	vāgīmus	vāgītis	vāgiunt
	未完成過去時	vāgiēbam	vāgiēbās	vāgiēbat	vāgiēbāmus	vāgiēbātis	vāgiēbant
	將來時	vāgiam	vāgiēs	vāgiet	vāgiēmus	vāgiētis	vāgient
	完成時	vāgīvī	vāgīvistī	vāgīvit	vāgīvimus	vāgīvistis	vāgīvērunt, vāgīvēre
	過去完成時	vāgīveram	vāgīverās	vāgīverat	vāgīverāmus	vāgīverātis	vāgīverant
	將來完成時	vāgīverō	vāgīveris	vāgīverit	vāgīverimus	vāgīveritis	vāgīverint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	vāgiam	vāgiās	vāgiat	vāgiāmus	vāgiātis	vāgiant
	未完成過去時	vāgīrem	vāgīrēs	vāgīret	vāgīrēmus	vāgīrētis	vāgīrent
	完成時	vāgīverim	vāgīverīs	vāgīverit	vāgīverīmus	vāgīverītis	vāgīverint
	過去完成時	vāgīvissem	vāgīvissēs	vāgīvisset	vāgīvissēmus	vāgīvissētis	vāgīvissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	vāgī	—	—	vāgīte	—
	將來時	—	vāgītō	vāgītō	—	vāgītōte	vāgiuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		vāgīre	vāgīvisse	—	—	—	—
分詞		vāgiēns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		vāgiendī	vāgiendō	vāgiendum	vāgiendō	—	—

派生詞彙

• vāgītus

派生語彙

• 法語: vagir
• 意大利語: vagire
• 葡萄牙語: vagir
• 英語: vagient

參考資料

• vagio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「vagio」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• vagio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容