vaille

參見：väille

芬蘭語

詞源

詞根 vai- / vaja- 的向格，與 vajaa 有關。

後置詞

vaille (+ 部分格)

1. (時間後置詞) 距離指定的時間點差……分鐘

   Kello on viisi minuuttia vaille kuusi.

   現在六點差五分。

   Kello on viittä vaille kuusi.

   現在六點差五（分）。

   Onko kello jo kolme? -Ei, se on viittä vaille.

   現在三點了嗎？——還沒，還差五（分鐘）。

用法說明

• 注意本後置詞的補語短語是還差的時間，而英語中作補語短語的是將要到達的時間點。

相關詞彙

• vailla

法語

發音

• 音頻（加拿大）：

  (檔案)

• 韻部：-aj

動詞

vaille

1. valoir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

異序詞

• veilla、viella