维基词典

差

差 U+5DEE, 差
中日韓統一表意文字-5DEE
← 巭
[U+5DED] 		中日韓統一表意文字 巯 →
[U+5DEF]

漢字

差

参考

编辑

漢語

编辑
 
中文維基百科有一篇文章關於：
維基百科

讀音

编辑
韻圖
字 差 差
讀音 # 4/5 2/5
聲 初 (19) 初 (19)
韻 麻 (98) 佳 (31)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 開
等 二 二
反切 初加切 楚佳切
白一平方案 tsrhae tsrhea
擬音
鄭張尚芳 /t͡ʃʰˠa/ /t͡ʃʰˠɛ/
潘悟雲 /ʈ͡ʂʰᵚa/ /ʈ͡ʂʰᵚæ/
邵榮芬 /t͡ʃʰa/ /t͡ʃʰæi/
蒲立本 /ʈ͡ʂʰaɨ/ /ʈ͡ʂʰaɨj/
李榮 /t͡ʃʰa/ /t͡ʃʰɛ/
王力 /t͡ʃʰa/ /t͡ʃʰai/
高本漢 /ʈ͡ʂʰa/ /ʈ͡ʂʰai/
推斷官話讀音 chā chāi
推斷粵語讀音 caa1 caai1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 差
讀音 # 1/5
現代北京音
（拼音） 		chā
構擬中古音 ‹ tsrhæ ›
構擬上古音 /*tsʰraj/
英語翻譯 distinction; to select

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 差 差 差
讀音 # 2/6 3/6 4/6
序號 18030 18037 18038
聲符 左 左 左
韻部 歌 歌 歌
小分部 1 2 2
對應中古韻 差 釵
構擬上古音 /*sʰraːls/ /*sʰreːl/ /*sʰreːl/
注釋 金文上從來，本指以手揀麥子分等次，
左亦聲

釋義

编辑
  1. 錯，誤，不當。例：差異、差距。
  2. 邪，斜。
  3. 比較；略微。
  4. 〈数〉 兩數相減的結果。例：求差。

（chà，ㄔㄚˋ

  1. 差別，不同。
  2. 異，奇異。
  3. 欠，缺。例：還差一個人。
  4. 不好，低，次。例：質量差。

（chāi，ㄔㄞ

  1. 選擇。
  2. 派遣。例：差遣、出差、郵差。
  3. 泛指職務。例：兼差。

（chài，ㄔㄞˋ

  1. 病除，癒。

（cī，ㄘ；粵 ci1；滬 tshy；楚宜切）

  1. 次第，等級。
  2. 依次排列，分等級
  3. 見“參差”、“差池”。

（cuō，ㄘㄨㄛ；粵 co1；《集韻》倉何切）

  1. 淅，淘洗。
  2. 通“蹉”。參見“差跌”。
  3. 通“瑳”、“磋”。

（jiē，ㄐㄧㄝ；《集韻》咨邪切）

  1. 同“嗟”。

翻譯

编辑
翻譯

组词

编辑
見：附录:漢語詞彙索引/差

日語

编辑

差

 
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

讀音

编辑

朝鮮語

编辑
差

讀音

编辑
訓讀 다를 (talul) 차별(差別) (chapyel) 버금 (pekum)
音讀 차 (cha) 치 (chi) 채 (chay)

越南語

编辑
差

讀音

编辑


異體字

荖 嗟 瘥 蹉
（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=差&oldid=8685480”