參見:
U+9EA5, 麥
中日韓統一表意文字-9EA5

[U+9EA4]
中日韓統一表意文字
[U+9EA6]

跨語言

编辑
筆順
 

漢字

编辑

麥部+0畫,共11畫,倉頡碼:十人弓戈(JONI),四角號碼40207部件組合

  1. 康熙部首 第199個(麥部

衍生字

编辑

來源

编辑
說文解字
芒穀,秋穜厚薶,故謂之麥。麥,金也。金王而生,火王而死。从來,有穗者;从夊。凡麥之屬皆从麥。

——《說文解字

漢語

编辑
正體/繁體
簡體 *
異體

字源

编辑
古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
       

形聲漢字(OC *mrɯːɡ):聲符 (OC *m·rɯːɡ) + 意符 (腳,慢慢走)是“麥子”的本字。有以下幾種說法:

  • 本字原義是“來”,因為更簡化的常借用該義,因此兩者的意思發生了交換。
  • 表現了古代麥子來自天宮的傳說。
  • 表現的是麥子的長勢。

詞源

编辑

詞源上與 (OC *m·rɯːɡ)無關。Schuessler (2007)認為來自原始漢藏語 *m‑rə(k) (蕎麥),與藏語 བྲ་བོ (bra bo, 蕎麥)同源;也對比原始緬彝語 *g-ra² (蕎麥)。STEDT 將 (OC *mrɯːɡ)和原始藏緬語 *bra (蕎麥)(臨時構擬)對比。

Starostin (2009)則將 (OC *mrɯːɡ)與原始通古斯語 *murgi (大麥)中古朝鮮語 (milh, 小麥)上古日語 (mugi1, 小麥;大麥)對比。

發音

编辑

註解:maak6 - 異讀。
註解
  • măk - 白讀;
  • mĕk - 文讀。
註解
  • be̍h/be̍eh - 白讀;
  • be̍k/bia̍k - 文讀。

  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /mai⁵¹/
哈爾濱 /mai⁵³/
天津 /mai⁵³/
濟南 /mei²¹/
青島 /me⁴²/
鄭州 /mɛ²⁴/
西安 /mei²¹/
西寧 /mɨ⁴⁴/
銀川 /mia¹³/
/mɛ¹³/
蘭州 /mə¹³/
烏魯木齊 /mai²¹³/
/mei⁴⁴/
武漢 /mɤ²¹³/
成都 /me³¹/
貴陽 /mɛ²¹/
昆明 /mə³¹/
南京 /məʔ⁵/
合肥 /mɐʔ⁵/
晉語 太原 /mai⁴⁵/
平遙 /miʌʔ⁵³/
呼和浩特 /miaʔ⁴³/
吳語 上海 /maʔ¹/
蘇州 /mɑʔ³/
杭州 /mɑʔ²/
溫州 /ma²¹³/
徽語 歙縣 /mɛ²²/
屯溪 /ma¹¹/
湘語 長沙 /mə²⁴/
湘潭 /mai²⁴/
贛語 南昌 /mɑʔ²/
客家語 梅縣 /mak̚⁵/
桃源 /mɑk̚⁵⁵/
粵語 廣州 /mɐk̚²/
南寧 /mɐk̚²²/
香港 /mɐk̚²/
閩語 廈門 (泉漳) /bik̚⁵/
/beʔ⁵/
福州 (閩東) /maʔ⁵/
建甌 (閩北) /ma⁴²/
汕頭 (潮州) /beʔ⁵/
海口 (海南) /vɛ³³/

韻圖
讀音 # 1/1
(4)
(119)
調 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 meak
擬音
鄭張尚芳 /mˠɛk̚/
潘悟雲 /mᵚæk̚/
邵榮芬 /mɐk̚/
蒲立本 /məɨjk̚/
李榮 /mɛk̚/
王力 /mæk̚/
高本漢 /mæk̚/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 mak6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
mài
構擬中古音 ‹ mɛk ›
構擬上古音 /*m-rˁək/ (dialect: *m-rˁ > *mˁr-)
英語翻譯 wheat

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7630
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*mrɯːɡ/

釋義

编辑

  1. 泛指旱田培植穀類,其中大多數屬於禾本科
  2. (特指) 小麥
  3. (海南話) 玉米
  4. 麥克風麦克风 (màikèfēng)的簡稱。
  5. 麥克斯韋麦克斯韦 (màikèsīwéi)的簡稱。
  6. 姓氏

近義詞

编辑

組詞

编辑

派生語彙

编辑
漢字詞):
  • 日語: (ばく) (baku)
  • 朝鮮語: 맥(麥) (maek)
  • 越南語: mạch ()

參考資料

编辑

日語

编辑

新字體

舊字體

漢字

编辑

表外漢字旧字体汉字,新字体形式

  1. 小麥

讀法

编辑
  • 吳音: みゃく (myaku)
  • 漢音: ばく (baku)
  • 訓讀: むぎ (mugi, )

朝鮮語

编辑

漢字

编辑

(音訓 보리 (bori maek))

  1. 小麥

組詞

编辑

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:mạch

  1. 麥子大麥

派生詞

编辑