麥粒腫

漢語

正體/繁體 (麥粒腫)		麥粒	腫
簡體 (麦粒肿)		麦粒	肿

詞源

形譯自日語 麦(ばく)粒(りゅう)腫(しゅ) (bakuryūshu)。

發音

• 官話

  (拼音)：màilìzhǒng

  (注音)：ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ nap¹ zung², mak⁶ lap¹ zung²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：be̍h-lia̍p-chéng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màilìzhǒng
    • 注音：ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥˇ
    • 通用拼音：màilìjhǒng
    • 威妥瑪拼音：mai⁴-li⁴-chung³
    • 耶魯官話拼音：mài-lì-jǔng
    • 國語羅馬字：maylihjoong
    • 西里爾字母轉寫：майличжун (majličžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ nap¹ zung², mak⁶ lap¹ zung²
    • 耶魯粵拼：mahk nāp júng, mahk lāp júng
    • 廣州話拼音：mak⁹ nap⁷ dzung², mak⁹ lap⁷ dzung²
    • 廣東拼音：meg⁶ neb¹ zung², meg⁶ leb¹ zung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² nɐp̚⁵ t͡sʊŋ³⁵/, /mɐk̚² lɐp̚⁵ t͡sʊŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：be̍h-lia̍p-chéng
    • 臺羅：be̍h-lia̍p-tsíng
    • 普實台文：beqliabzeang
    • 國際音標 (廈門)：/be(ʔ)⁴⁻²¹ liap̚⁴⁻³² t͡siɪŋ⁵³/

名詞

麥粒腫

1. (眼科學，病理學) 眼睛受細菌感染造成的急性眼瞼炎 （自20世紀）

同義詞

翻譯

急性眼瞼炎

• 阿羅馬尼亞語：ulcior m
• 阿塞拜疆語：itdirsəyi
• 白俄羅斯語：ячме́нь m (jačmjénʹ)
• 保加利亞語：ечеми́к (bg) m (ečemík)
• 加泰羅尼亞語：urçol (ca)
• 捷克語：ječné zrno (cs) n
• 丹麥語：bygkorn
• 荷蘭語：strontje (nl) n、stijg (nl) m
• 英語：stye (en)、hordeolum (en)
• 世界語：hordeolo
• 愛沙尼亞語：odraiva (et)
• 芬蘭語：näärännäppy (fi)
• 法語：orgelet (fr) m、compère loriot m
• 弗留利語：vuarbit m
• 加利西亞語：tirizó (gl)、orizó (gl) m、orzón m、toromelo (gl) m
• 德語：Hordeolum n、Gerstenkorn (de) n
• 希臘語：κριθαράκι (el) n (kritharáki)、κριθή (el) f (krithí)
• 匈牙利語：árpa (hu)
• 英格里亞語：koirannännä
• 意大利語：orzaiolo (it)
• 日語：麦粒腫 (ばくりゅうしゅ, bakuryūshu)、ものもらい (monomorai)
• 卡拉卡爾帕克語：terisken
• 哈薩克語：теріскен (terısken)
• 朝鮮語：다래끼 (ko) (daraekki)、맥립종(麥粒腫) (maengnipjong)
• 拉丁語：hordeolus m、varulus m
• 立陶宛語：miežis
• 盧森堡語：Weeschësser m
• 毛利語：kiritoi
• 挪威語：byggkorn

  新挪威語：sti (nn) m 或 n、byggkorn n、hordeolum n

• 鄂圖曼土耳其語：آرپه‌جق (arpacık)
• 波斯語：گل مژه (fa) (gol-e može)
• 波蘭語：jęczmień (pl) m 無生
• 葡萄牙語：hordéolo (pt) m、terçol (pt) m
• 羅馬尼亞語：urcior (ro) m
• 俄語：ячме́нь (ru) m (jačménʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：јечменац m、чмичак m

  拉丁字母：ječmenac (sh) m、čmičak (sh) m

• 西西里語：occhialoru (scn) m、agghialoru (scn) m
• 斯洛伐克語：jačmenné zrno n
• 西班牙語：orzuelo (es) m
• 瑞典語：vagel (sv)
• 他加祿語：kuliti
• 泰語：กุ้งยิง (th)
• 土耳其語：arpacık (tr)
• 烏克蘭語：ячмі́нь (uk) m (jačmínʹ)
• 威尼斯語：orxoło m、orbioło m、ruxoło m、ruxiol、orbegoło、rebegoło
• 威爾士語：llefrithen f (北部)、llefelyn m (南部)

日語

本詞中的漢字
麥	粒	腫
ばく 表外字	りゅう 常用漢字	しゅ 常用漢字
音讀

名詞

麥(ばく)粒(りゅう)腫(しゅ) • (bakuryūshu) 

1. 麦粒腫的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
麥	粒	腫

名詞

麥粒腫 (maengnipjong) (韓文 맥립종)

1. 맥립종 (maengnipjong)的漢字^?。