U+54AA, 咪
中日韓統一表意文字-54AA

[U+54A9]
中日韓統一表意文字
[U+54AB]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+6畫,共9畫,倉頡碼:口火木(RFD),四角號碼69094部件組合:⿰

來源 编辑

編碼 编辑

”的Unihan資料

漢語 编辑

字源 编辑

形聲漢字:意符 + 聲符 (OC *miːʔ)

詞源1 编辑

正體/繁體
簡體 #

擬聲詞

發音 编辑

釋義 编辑

  1. 的叫聲
  2. 呼喚貓的聲音
  3. 用於咪咪 (mīmī)。(女性乳房)
複合詞 编辑

詞源2 编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「是唔係 (m4 hai6) 的合音?」)

發音 编辑

釋義 编辑

(粵語)

  1. (lo1) 一同用在短語末尾時,表示顯而易見的事。
    已經 [粵語繁體]
    已经 [粵語簡體]
    bun2 syu1 mai6 ji5 ging1 waan4 faan1 bei2 nei5 lo1. [粵拼]
    那本書不是已經還給你了。
  2. (lo1) 或短語末尾的升調一起使用時,表示將條件與結果或建議聯繫起來。
    睇戲 [粵語繁體]
    睇戏 [粵語簡體]
    nei5 soeng2 tai2 hei3 mai6 maai5 fei1 lo1. [粵拼]
    你想看電影就買票吧。
    煎炸熱氣 [粵語繁體]
    煎炸热气 [粵語簡體]
    nei5 sik6 maai4 gam3 do1 zin1 zaa3 je5 mai6 hou2 jit6 hei3? [粵拼]
    你吃那麼多油炸的東西不會火氣很大?
  3. 提問時用作 (hai6) 的否定形式。
    佢哋屋企 [粵語繁體]
    佢哋屋企 [粵語簡體]
    keoi5 dei6 hai6 mai6 faan1 saai3 uk1 kei2 laa3? [粵拼]
    他們是不是都回家了?

詞源3 编辑

發音 编辑

釋義 编辑

(粵語)

  1. (祈使語氣) 不要
    多事 [粵語]  ―  mai5 gam3 do1 si6 laa1! [粵拼]  ―  多管閒事!
近義詞 编辑
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京 別價
臺灣 不要
哈爾濱
煙台(牟平)
濟南 別價甭價不要
洛陽
萬榮 不要
西安 不敢
蘭州 不要
西寧
烏魯木齊
武漢
成都 不要
貴陽 不要
柳州 莫要
徐州
揚州 不要
南京 不要
合肥 不要
粵語 廣州 唔好
香港 唔好
香港(新田圍頭話) 唔好
佛山(順德)
中山(石岐)
珠海(斗門) 唔好
台山 唔好
開平(赤坎) 唔好
東莞 唔好
韶關
雲浮 唔好
陽江 無好
信宜
廉江
南寧 冇要
吉隆坡(廣府)
贛語 南昌
黎川 毋要不要
萍鄉 不要
客家語 梅縣 毋愛毋好
興寧 毋愛
惠東(大嶺) 毋好
韶關(曲江) 毋好
連山(小三江) 毋好
長汀 毋要
連城 毋要
寧化 毋要
于都 毋要毋敢
瑞金 毋要
石城 毋要
上猶(社溪) 毋要
苗栗(北四縣) 毋好
屏東(內埔,南四縣腔) 毋好
新竹縣(竹東,海陸) 毋好
臺中(東勢,大埔) 毋好
新竹縣(芎林,饒平腔) 毋好
雲林(崙背,詔安腔) 毋好
香港 毋好
沙巴(龍川) 毋愛
士乃(惠陽) 毋好
徽語 績溪 不要
歙縣 不要
屯溪 不要
晉語 太原 不要不敢
忻州 不要
閩北語 建甌 伓敢伓讓
閩東語 福州 伓通
福清 伓通
馬祖
閩南語 廈門 毋通毋愛
泉州 毋通毋愛
漳州 毋通
臺北
新北(三峽) 莫去
高雄
宜蘭 毋通
彰化(鹿港)
臺南
檳城(泉漳) 毋通
平南(上渡)
潮州
新山(潮汕)
雷州 無地
海口 無用無莫
南部平話 南寧(亭子) 冇要
吳語 上海 勿要𧟰
上海(崇明) 𧟰
蘇州 𧟰
丹陽 弗要𫸻
杭州
寧波
溫州 𧟰
金華 𫸻弗要弗用
湘語 長沙 不要
婁底 不要
雙峰
全州

詞源4 编辑

借自英語 microphonemic

發音 编辑

釋義 编辑

(粵語, 客家語)

  1. 麥克風 (分類詞:)
近義詞 编辑
方言用詞 — 傳聲器[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 傳聲器微音器擴音器
官話 北京 話筒麥克風嘜克風
臺灣 麥克風話筒
新加坡 話筒麥克風嘜克風
粵語 廣州
香港 咪高峰
客家語 梅縣 麥克風
苗栗(北四縣) 麥克
屏東(內埔,南四縣腔) 麥克
新竹縣(竹東,海陸) 麥克
臺中(東勢,大埔) 麥克放送頭
新竹縣(芎林,饒平腔) 麥克
雲林(崙背,詔安腔) 麥克
閩南語 廈門 麥克風話筒
臺北 麥克麥克風
潮州 話筒麥克風
汕頭 話筒麥克風
吳語 上海 麥克風話筒
溫州 話筒
複合詞 编辑

詞源5 编辑

發音 编辑

釋義 编辑

  1. 僅用於咪唑 (mǐzuò)。

詞源6 编辑

 
位於香港加多利灣泳灘的里程牌

借自英語 mile

發音 编辑

釋義 编辑

  1. (棄用粵語) 英里
  2. (粵語, 非正式) 英里小時
  3. (粵語, 非正式) 公里小時千米每小時
    呢度六十 [粵語繁體]
    呢度六十 [粵語簡體]
    nei1 dou6 haang4 luk6 sap6 mai1 gaa3 zaa3 wo3. [粵拼]
    這裡只能以60公里/小時的速度行駛的哦。

詞源7 编辑

正體/繁體
簡體 #
異體

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音 编辑

釋義 编辑

(粵語)

  1. 努力學習

複合詞 编辑

詞源8 编辑

正體/繁體
簡體 #
異體

發音 编辑

釋義 编辑

(粵語)

  1. 削皮去皮
  2. (用指甲)

詞源9 编辑

關於「的發音和釋義,請見「 (“長度單位”)」。
(此字是「」的異體字。)

詞源10 编辑

關於「的發音和釋義,請見「 (“羊叫聲”)」。
(此字是「」的異體字。)

日語 编辑

漢字 编辑

表外漢字

  1. 叫聲
  2. 公尺(長度單位)

讀音 编辑

  • 吳音: (mi)
  • 漢音: (bi)
  • 訓讀: メートル (mētoru, )

朝鮮語 编辑

漢字 编辑

(mi) (韓字 , 修正式:mi, 馬科恩-賴肖爾式:mi)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語 编辑

漢字 编辑

儒字;讀法:mễ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

參考資料 编辑