verhalten

參見：Verhalten

德語

詞源

ver- + halten

發音

• 國際音標^(幫助): /fɛɐ̯ˈhaltn̩/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：ver‧hal‧ten

形容詞

verhalten (強變化主格陽性單數 verhaltener，比較級 verhaltener，最高級 am verhaltensten)

1. 克制的，平常的

   Er sprach mit verhaltener Stimme.　他低聲說。

verhalten 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist verhalten	sie ist verhalten	es ist verhalten	sie sind verhalten
強變化 （無冠詞）	主格	verhaltener	verhaltene	verhaltenes	verhaltene
	屬格	verhaltenen	verhaltener	verhaltenen	verhaltener
	與格	verhaltenem	verhaltener	verhaltenem	verhaltenen
	賓格	verhaltenen	verhaltene	verhaltenes	verhaltene
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der verhaltene	die verhaltene	das verhaltene	die verhaltenen
	屬格	des verhaltenen	der verhaltenen	des verhaltenen	der verhaltenen
	與格	dem verhaltenen	der verhaltenen	dem verhaltenen	den verhaltenen
	賓格	den verhaltenen	die verhaltene	das verhaltene	die verhaltenen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein verhaltener	eine verhaltene	ein verhaltenes	(keine) verhaltenen
	屬格	eines verhaltenen	einer verhaltenen	eines verhaltenen	(keiner) verhaltenen
	與格	einem verhaltenen	einer verhaltenen	einem verhaltenen	(keinen) verhaltenen
	賓格	einen verhaltenen	eine verhaltene	ein verhaltenes	(keine) verhaltenen

verhalten 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist verhaltener	sie ist verhaltener	es ist verhaltener	sie sind verhaltener
強變化 （無冠詞）	主格	verhaltenerer	verhaltenere	verhalteneres	verhaltenere
	屬格	verhalteneren	verhaltenerer	verhalteneren	verhaltenerer
	與格	verhaltenerem	verhaltenerer	verhaltenerem	verhalteneren
	賓格	verhalteneren	verhaltenere	verhalteneres	verhaltenere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der verhaltenere	die verhaltenere	das verhaltenere	die verhalteneren
	屬格	des verhalteneren	der verhalteneren	des verhalteneren	der verhalteneren
	與格	dem verhalteneren	der verhalteneren	dem verhalteneren	den verhalteneren
	賓格	den verhalteneren	die verhaltenere	das verhaltenere	die verhalteneren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein verhaltenerer	eine verhaltenere	ein verhalteneres	(keine) verhalteneren
	屬格	eines verhalteneren	einer verhalteneren	eines verhalteneren	(keiner) verhalteneren
	與格	einem verhalteneren	einer verhalteneren	einem verhalteneren	(keinen) verhalteneren
	賓格	einen verhalteneren	eine verhaltenere	ein verhalteneres	(keine) verhalteneren

verhalten 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am verhaltensten	sie ist am verhaltensten	es ist am verhaltensten	sie sind am verhaltensten
強變化 （無冠詞）	主格	verhaltenster	verhaltenste	verhaltenstes	verhaltenste
	屬格	verhaltensten	verhaltenster	verhaltensten	verhaltenster
	與格	verhaltenstem	verhaltenster	verhaltenstem	verhaltensten
	賓格	verhaltensten	verhaltenste	verhaltenstes	verhaltenste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der verhaltenste	die verhaltenste	das verhaltenste	die verhaltensten
	屬格	des verhaltensten	der verhaltensten	des verhaltensten	der verhaltensten
	與格	dem verhaltensten	der verhaltensten	dem verhaltensten	den verhaltensten
	賓格	den verhaltensten	die verhaltenste	das verhaltenste	die verhaltensten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein verhaltenster	eine verhaltenste	ein verhaltenstes	(keine) verhaltensten
	屬格	eines verhaltensten	einer verhaltensten	eines verhaltensten	(keiner) verhaltensten
	與格	einem verhaltensten	einer verhaltensten	einem verhaltensten	(keinen) verhaltensten
	賓格	einen verhaltensten	eine verhaltenste	ein verhaltenstes	(keine) verhaltensten

動詞

verhalten (7類強變化動詞，第三人稱單數現在時 verhält，過去式 verhielt，過去分詞 verhalten，助動詞 haben)

1. (反身) 行為，行動，表現

verhalten (7類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式

不定式		verhalten
現在分詞		verhaltend
過去分詞		verhalten
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
單數	複數	單數	複數
現在時	ich verhalte	wir verhalten	i	ich verhalte	wir verhalten
	du verhältst	ihr verhaltet		du verhaltest	ihr verhaltet
	er verhält	sie verhalten		er verhalte	sie verhalten
過去式	ich verhielt	wir verhielten	ii	ich verhielte1	wir verhielten1
	du verhieltest du verhieltst	ihr verhieltet		du verhieltest1	ihr verhieltet1
	er verhielt	sie verhielten		er verhielte1	sie verhielten1
命令式	verhalt (du) verhalte (du)	verhaltet (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

verhalten (7類強變化動詞，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe verhalten	wir haben verhalten	虛擬式	ich habe verhalten	wir haben verhalten
	du hast verhalten	ihr habt verhalten		du habest verhalten	ihr habet verhalten
	er hat verhalten	sie haben verhalten		er habe verhalten	sie haben verhalten
過去完成時
直陳式	ich hatte verhalten	wir hatten verhalten	虛擬式	ich hätte verhalten	wir hätten verhalten
	du hattest verhalten	ihr hattet verhalten		du hättest verhalten	ihr hättet verhalten
	er hatte verhalten	sie hatten verhalten		er hätte verhalten	sie hätten verhalten
將來一式
不定式	verhalten werden		虛擬一式	ich werde verhalten	wir werden verhalten
				du werdest verhalten	ihr werdet verhalten
				er werde verhalten	sie werden verhalten
直陳式	ich werde verhalten	wir werden verhalten	虛擬二式	ich würde verhalten	wir würden verhalten
	du wirst verhalten	ihr werdet verhalten		du würdest verhalten	ihr würdet verhalten
	er wird verhalten	sie werden verhalten		er würde verhalten	sie würden verhalten
將來二式
不定式	verhalten haben werden		虛擬一式	ich werde verhalten haben	wir werden verhalten haben
				du werdest verhalten haben	ihr werdet verhalten haben
				er werde verhalten haben	sie werden verhalten haben
直陳式	ich werde verhalten haben	wir werden verhalten haben	虛擬二式	ich würde verhalten haben	wir würden verhalten haben
	du wirst verhalten haben	ihr werdet verhalten haben		du würdest verhalten haben	ihr würdet verhalten haben
	er wird verhalten haben	sie werden verhalten haben		er würde verhalten haben	sie würden verhalten haben

sich verhalten (7類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式

不定式		sich verhalten
現在分詞		sich verhaltend
過去分詞		sich verhalten
zu-不定式		sich zu verhalten
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
單數	複數	單數	複數
現在時	ich verhalte mich	wir verhalten uns	i	ich verhalte mich	wir verhalten uns
	du verhältst dich	ihr verhaltet euch		du verhaltest dich	ihr verhaltet euch
	er verhält sich	sie verhalten sich		er verhalte sich	sie verhalten sich
過去式	ich verhielt mich	wir verhielten uns	ii	ich verhielte mich1	wir verhielten uns1
	du verhieltest dich du verhieltst dich	ihr verhieltet euch		du verhieltest dich1	ihr verhieltet euch1
	er verhielt sich	sie verhielten sich		er verhielte sich1	sie verhielten sich1
命令式	verhalt dich (du) verhalte dich (du)	verhaltet euch (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

sich verhalten (7類強變化動詞，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich mich verhalte	dass wir uns verhalten	i	dass ich mich verhalte	dass wir uns verhalten
	dass du dich verhältst	dass ihr euch verhaltet		dass du dich verhaltest	dass ihr euch verhaltet
	dass er sich verhält	dass sie sich verhalten		dass er sich verhalte	dass sie sich verhalten
過去式	dass ich mich verhielt	dass wir uns verhielten	ii	dass ich mich verhielte1	dass wir uns verhielten1
	dass du dich verhieltest dass du dich verhieltst	dass ihr euch verhieltet		dass du dich verhieltest1	dass ihr euch verhieltet1
	dass er sich verhielt	dass sie sich verhielten		dass er sich verhielte1	dass sie sich verhielten1

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

sich verhalten (7類強變化動詞，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe mich verhalten	wir haben uns verhalten	虛擬式	ich habe mich verhalten	wir haben uns verhalten
	du hast dich verhalten	ihr habt euch verhalten		du habest dich verhalten	ihr habet euch verhalten
	er hat sich verhalten	sie haben sich verhalten		er habe sich verhalten	sie haben sich verhalten
過去完成時
直陳式	ich hatte mich verhalten	wir hatten uns verhalten	虛擬式	ich hätte mich verhalten	wir hätten uns verhalten
	du hattest dich verhalten	ihr hattet euch verhalten		du hättest dich verhalten	ihr hättet euch verhalten
	er hatte sich verhalten	sie hatten sich verhalten		er hätte sich verhalten	sie hätten sich verhalten
將來一式
不定式	sich verhalten werden		虛擬一式	ich werde mich verhalten	wir werden uns verhalten
				du werdest dich verhalten	ihr werdet euch verhalten
				er werde sich verhalten	sie werden sich verhalten
直陳式	ich werde mich verhalten	wir werden uns verhalten	虛擬二式	ich würde mich verhalten	wir würden uns verhalten
	du wirst dich verhalten	ihr werdet euch verhalten		du würdest dich verhalten	ihr würdet euch verhalten
	er wird sich verhalten	sie werden sich verhalten		er würde sich verhalten	sie würden sich verhalten
將來二式
不定式	sich verhalten haben werden		虛擬一式	ich werde mich verhalten haben	wir werden uns verhalten haben
				du werdest dich verhalten haben	ihr werdet euch verhalten haben
				er werde sich verhalten haben	sie werden sich verhalten haben
直陳式	ich werde mich verhalten haben	wir werden uns verhalten haben	虛擬二式	ich würde mich verhalten haben	wir würden uns verhalten haben
	du wirst dich verhalten haben	ihr werdet euch verhalten haben		du würdest dich verhalten haben	ihr würdet euch verhalten haben
	er wird sich verhalten haben	sie werden sich verhalten haben		er würde sich verhalten haben	sie würden sich verhalten haben