vermeiden

德語

詞源

ver- + meiden

發音

• 國際音標^(幫助): /fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩/, /fɛɐ̯ˈmaɪ̯dən/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

〔強〕/弱/混合   〔及物〕/不及物/反身   可分離/〔不可分離〕

1. 避免、避開

   Vermeiden Sie direkten Augenkontakt. - 請您避免眼神交流。

   Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken. - 請勿飲用那邊的水。

vermeiden 的變格形式

不定式		vermeiden
現在分詞		vermeidend
過去分詞		vermieden
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich vermeide	wir vermeiden	虛擬一式	ich vermeide	wir vermeiden
	du vermeidest	ihr vermeidet		du vermeidest	ihr vermeidet
	er vermeidet	sie vermeiden		er vermeide	sie vermeiden
過去時	ich vermied	wir vermieden	虛擬二式	ich vermiede	wir vermieden
	du vermiedest	ihr vermiedet		du vermiedest	ihr vermiedet
	er vermied	sie vermieden		er vermiede	sie vermieden
命令式	vermeide (du)	vermeidet (ihr)

vermeiden 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe vermieden	wir haben vermieden	虛擬式	ich habe vermieden	wir haben vermieden
	du hast vermieden	ihr habt vermieden		du habest vermieden	ihr habet vermieden
	er hat vermieden	sie haben vermieden		er habe vermieden	sie haben vermieden
過去完成時
直陳式	ich hatte vermieden	wir hatten vermieden	虛擬式	ich hätte vermieden	wir hätten vermieden
	du hattest vermieden	ihr hattet vermieden		du hättest vermieden	ihr hättet vermieden
	er hatte vermieden	sie hatten vermieden		er hätte vermieden	sie hätten vermieden
將來時
不定式	vermeiden werden		虛擬一式	ich werde vermeiden	wir werden vermeiden
				du werdest vermeiden	ihr werdet vermeiden
				er werde vermeiden	sie werden vermeiden
直陳式	ich werde vermeiden	wir werden vermeiden	虛擬二式	ich würde vermeiden	wir würden vermeiden
	du wirst vermeiden	ihr werdet vermeiden		du würdest vermeiden	ihr würdet vermeiden
	er wird vermeiden	sie werden vermeiden		er würde vermeiden	sie würden vermeiden
第二將來時
不定式	vermieden haben werden		虛擬一式	ich werde vermieden haben	wir werden vermieden haben
				du werdest vermieden haben	ihr werdet vermieden haben
				er werde vermieden haben	sie werden vermieden haben
直陳式	ich werde vermieden haben	wir werden vermieden haben	虛擬二式	ich würde vermieden haben	wir würden vermieden haben
	du wirst vermieden haben	ihr werdet vermieden haben		du würdest vermieden haben	ihr würdet vermieden haben
	er wird vermieden haben	sie werden vermieden haben		er würde vermieden haben	sie würden vermieden haben