verslaan

南非語

詞源

繼承自荷蘭語 verslaan。

發音

• 國際音標^(幫助): /fərˈslɑːn/

動詞

verslaan (現在時 verslaan，現在分詞 verslaande，過去分詞 verslaan)

1. 打敗，擊敗

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 verslaen。等價於 ver- +‎ slaan。

發音

• 國際音標^(幫助): /vɛrˈslaːn/, /vərˈslaːn/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ver‧slaan
• 韻部：-aːn

動詞

verslaan

1. (及物) 打敗，擊敗
   • 2014, Robert Hughes, De zeven levens van Rome: een cultuurgeschiedenis van de Eeuwige Stad:

     Zijn broer Hasdrubal trok met een leger naar Italië om Hannibal versterking te bieden, maar faalde, en in 207 v. Chr. versloeg een Romeins leger hem bij de rivier de Metaurus.

     他的兄弟哈斯德魯巴率領軍隊前往意大利增援漢尼拔，但失敗了，公元前207年，羅馬軍隊在梅塔羅斯河擊敗了他。

2. (及物) 報道，報告
   • 2013, Richard Moore, Dopingkanonnen op de 100 meter:

     Dit was precies het soort verhaal dat hij in Seoel wilde verslaan. Het was een relatief nieuw fenomeen om het nieuws áchter de sport te verslaan en dat was ontstaan door het besef dat sport niet alleen een kwestie was van plezier en spelen.

     這正是他想在首爾報道的那種故事。報道體育背後的新聞是一種相對較新的現象，這是因認識到體育不僅僅是娛樂和玩耍而出現的。

3. (及物，過時，方言) 摧毀
4. (及物，過時，方言) 殺死

屈折

verslaan的變位形式 (強變化，第6類，不規則，不可分)
不定式	verslaan
過去式單數	versloeg
過去分詞	verslagen
不定式	verslaan
動名詞	verslaan n
	現在式	過去式
第一人稱單數	versla	versloeg
第二人稱單數（jij）	verslaat	versloeg
第二人稱單數（u）	verslaat	versloeg
第二人稱單數（gij）	verslaat	versloegt
第三人稱單數	verslaat	versloeg
複數	verslaan	versloegen
虛擬式單數1	versla	versloege
虛擬式複數1	verslaan	versloegen
命令式單數	versla
命令式複數1	verslaat
分詞	verslaand	verslagen
1)古體。

派生詞彙

• verslag

派生語彙

• 南非語: verslaan