vilken

瑞典語

其他形式

• hvilken (1906年以後棄用)

詞源

源自古諾爾斯語 hvílíkan，hvílíkr 的賓格形，源自原始日耳曼語 *hwilīkaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɪ(l)kɛn/

• 音頻：

  (檔案)

限定詞

vilken c (中性 vilket，複數 vilka)

1. (疑問限定詞) 哪個

   Vilken bil är din? ― 哪輛車是你的？

   Vilket hus är ditt? ― 哪棟房子是你的？

   Vilka skor är dina? ― 哪雙鞋子是你的？

代詞

vilken c (屬格 vilkens，中性主格 vilket，中性屬格 vilkets，複數主格 vilka，複數屬格 vilkas)

1. (疑問代詞) 什麼，哪個，哪些，誰 (複數)

   Vilken är Sveriges största stad? ― 瑞典的最大城市是哪個？

   Vilka ska jag välja? ― 我該選哪些？

   Vilka är de här männen? ― 這些人是誰？

2. (關係代詞) 可用於指代事物或多個人

   Kniven är ett verktyg med vilket man kan skära.

   刀是一種工具，可以用來切割。

   Det fanns tre personer, av vilka endast två tidigare varit där.

   一共有三個人，其中只有兩個人以前來過。

用法說明

表「誰」若要用單數，疑問代詞是 vem，關係代詞是 som。

形容詞

vilken c (中性 vilket，複數 vilka)

1. 多麼，真是，如此

   Vilken röra! ― 好亂啊！

   Vilket jävla skitspel det här är. ― 真是個糞遊戲

延伸閱讀

• vilken in Svensk ordbok.

異序詞

• kliven, vinkel