vindauga

新挪威語

其他寫法

• vindauge n

詞源

vind (「風」) +‎ auga (「眼」)，繼承自古諾爾斯語 vindauga，參見現代英語 window。

發音

• 國際音標^(幫助): /²ʋɪndæʉɡɑ/

名詞

vindauga n (定單數 vindauga，不定複數 vindaugo，定複數 vindaugo)

1. 窗
2. vindauge 的定複數

派生詞

• bilvindauga
• blyglasvindauga
• blyvindauga
• bogevindauga
• butikkvindauga
• dobbeltvindauga
• gangvindauga
• gittervindauga
• gongevindauga
• karnappvindauga
• kjellarvindauga
• kyrkjevindauga
• loftsvindauga
• overgangsvindauga
• tofagsvindauga
• vindaugsblad
• vindaugsglas
• vindaugshake
• vindaugshaspe
• vindaugshengsel
• vindaugskarm
• vindaugskitt
• vindaugskonvolutt
• vindaugskrok
• vindaugsopning
• vindaugsplass
• vindaugspost
• vindaugspussar
• vindaugspussing
• vindaugsramme
• vindaugsrute
• vindaugssprosse
• vindaugsspylar
• vindaugsutstilling
• vindaugsviskar
• vippevindauga

 

參見

• vindu（書面挪威語）

參考資料

• 「vindauga」在 新挪威語詞典中的解釋。

古諾爾斯語

詞源

vindr (「風」) +‎ auga (「眼」)

名詞

vindauga n (屬格 vindauga，複數 vindaugu)

1. 窗

近義詞

• gluggi m
• vindgluggr m

變格

  vindauga 的變格 (弱變化an-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	vindauga	vindaugat	vindaugu	vindaugun
賓格	vindauga	vindaugat	vindaugu	vindaugun
與格	vindauga	vindauganu	vindaugum	vindaugunum
屬格	vindauga	vindaugans	vindaugna	vindaugnanna

派生語彙

• 法羅語: vindeyga n
• 新挪威語: vindauga n
• 古瑞典語: vindøgha
  • 瑞典語: vindöga n 〈古／方〉
• 古丹麥語: windughe
  • 丹麥語: vindue n
    • → 書面挪威語: vindu n

• → 中古英語: windowe, windohe, windoge
  • 低地蘇格蘭語: wyndok, wyndow, wyndo
  • 英語: window
• → 中古愛爾蘭語: fuindeóc f
  • 愛爾蘭語: fuinneog f
  • 曼島語: uinnag f
  • 蘇格蘭蓋爾語: uinneag f

參考資料

• 「vindauga」, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press