U+7A97, 窗
中日韓統一表意文字-7A97

[U+7A96]
中日韓統一表意文字
[U+7A98]

跨語言

编辑
筆順
 

漢字

编辑

穴部+7畫,共12畫,倉頡碼:十金竹田水(JCHWE)或十金竹田大(JCHWK),四角號碼30608部件組合

衍生字

编辑

來源

编辑

漢語

编辑
正體/繁體
簡體 #
異體
 
維基百科有一篇相關的條目:
  •  

    字源

    编辑

    會意漢字 : (洞,孔) + ()

    詞源

    编辑

    源自環境名詞前綴 *s- + (OC l̥ˤoŋ, “穿過,透過”),即“光透過的地方”(Baxter and Sagart, 2014)。

    發音

    编辑

    註解:tong1* - 單獨用時的讀法.
    註解
    • té̤ng - 白讀;
    • chó̤ng - 文讀.
    註解
    • thang - 白讀;
    • chhong - 文讀.

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁵⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂʰuaŋ⁴⁴/
    天津 /t͡sʰuɑŋ²¹/
    濟南 /ʈ͡ʂʰuaŋ²¹³/
    青島 /t͡sʰuaŋ²¹³/
    鄭州 /ʈ͡ʂʰuaŋ²⁴/
    西安 /p͡fʰaŋ²¹/
    西寧 /ʈ͡ʂʰuɔ̃⁴⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁴⁴/
    蘭州 /p͡fʰɑ̃³¹/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁴⁴/
    武漢 /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
    成都 /t͡sʰaŋ⁵⁵/
    /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
    貴陽 /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
    昆明 /ʈ͡ʂʰuã̠⁴⁴/
    南京 /ʈ͡ʂʰaŋ³¹/
    合肥 /ʈ͡ʂʰuɑ̃²¹/
    晉語 太原 /t͡sʰuɒ̃¹¹/
    平遙 /suə¹³/
    呼和浩特 /t͡sʰuɑ̃³¹/
    吳語 上海 /t͡sʰɑ̃⁵³/
    蘇州 /t͡sʰɑ̃⁵⁵/
    杭州 /t͡sʰz̩ʷɑŋ³³/
    溫州 /t͡ɕʰyɔ³³/
    徽語 歙縣 /t͡sʰo³¹/
    屯溪 /t͡sʰau¹¹/
    湘語 長沙 /t͡ɕʰyan³³/
    湘潭 /ʈ͡ʂʰɔn³³/
    贛語 南昌 /t͡sʰɔŋ⁴²/
    客家語 梅縣 /t͡sʰuŋ⁴⁴/
    桃源 /t͡sʰuŋ²⁴/
    粵語 廣州 /t͡sʰœŋ⁵⁵/
    南寧 /t͡sʰɔŋ⁵⁵/
    香港 /t͡sʰœŋ⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /t͡sʰɔŋ⁵⁵/
    /tʰaŋ⁵⁵/
    福州 (閩東) /t͡sʰouŋ⁴⁴/
    建甌 (閩北) /tʰœyŋ⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /tʰeŋ³³/
    海口 (海南) /hiaŋ²³/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    (19)
    (9)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 tsrhaewng
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡ʃʰˠʌŋ/
    潘悟雲 /ʈ͡ʂʰᵚɔŋ/
    邵榮芬 /t͡ʃʰɔŋ/
    蒲立本 /ʈ͡ʂʰaɨwŋ/
    李榮 /t͡ʃʰɔŋ/
    王力 /t͡ʃʰɔŋ/
    高本漢 /ʈ͡ʂʰɔŋ/
    推斷官話讀音 chuāng
    推斷粵語讀音 cong1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    chuāng
    構擬中古音 ‹ tsrhæwng ›
    構擬上古音 /*s-l̥ˁ<r>oŋ/
    英語翻譯 window

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 1807
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*sʰroːŋ/
    注釋

    釋義

    编辑

    1. (建築學) 屋頂上建造的洞口,用以使光線空氣進入室內(分類詞: ;  )
        ―  chuānglián
      打開打开 [粵語]  ―  daa2 hoi1 go3 coeng1 [粵拼]  ―  開

    近義詞

    编辑

    翻譯

    编辑

    組詞

    编辑

    派生語彙

    编辑
    漢字詞):
    • 朝鮮語: 창(窓) (chang)
    • 越南語: song ()

    其他:

    參考資料

    编辑

    日語

    编辑

    漢字

    编辑

    表外漢字旧字体汉字,新字体形式

    讀法

    编辑
    • 吳音: そう ()そう (sou, 歷史)
    • 漢音: そう ()さう (sau, 歷史)
    • 訓讀: まど (mado, )
    詞中漢字
    まど
    表外字
    訓讀

    釋義

    编辑
    對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。:

    (以下詞條尚未創建:。)

    朝鮮語

    编辑

    漢字

    编辑

    (chang) (韓字 )

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語

    编辑

    漢字

    编辑

    儒字;讀法:song

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。