voisin

參見：Voisin

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋoi̯sin/, [ˈʋo̞i̯s̠in]
• 韻部：-oisin
• 斷字^(幫助)：voi‧sin

詞源1

動詞

voisin

1. voida 的第一人稱單數條件式現在時形式。

詞源2

形容詞

voisin

1. voinen的最高級

變格

voisin 的屈折 (Kotus 類型 36*H/sisin，mp-mm元音變換)
主格		voisin	voisimmat
屬格		voisimman	voisimpien voisinten
部分格		voisinta	voisimpia
入格		voisimpaan	voisimpiin
		單數	複數
主格		voisin	voisimmat
賓格	主	voisin	voisimmat
	屬	voisimman
屬格		voisimman	voisimpien voisinten voisimpain 罕用
部分格		voisinta	voisimpia
內格		voisimmassa	voisimmissa
出格		voisimmasta	voisimmista
入格		voisimpaan	voisimpiin
接格		voisimmalla	voisimmilla
離格		voisimmalta	voisimmilta
向格		voisimmalle	voisimmille
樣格		voisimpana	voisimpina
轉移格		voisimmaksi	voisimmiksi
欠格		voisimmatta	voisimmitta
手段格		—	voisimmin
共格		—	voisimpine

voisin 的所有格形式 (Kotus 類型 36*H/sisin，mp-mm元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 voisimpani voisimpani 賓格 主 voisimpani voisimpani 屬 voisimpani 屬格 voisimpani voisimpieni voisinteni voisimpaini 罕用 部分格 voisintani voisimpiani 內格 voisimmassani voisimmissani 出格 voisimmastani voisimmistani 入格 voisimpaani voisimpiini 接格 voisimmallani voisimmillani 離格 voisimmaltani voisimmiltani 向格 voisimmalleni voisimmilleni 樣格 voisimpanani voisimpinani 轉移格 voisimmakseni voisimmikseni 欠格 voisimmattani voisimmittani 手段格 — — 共格 — voisimpineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 voisimpasi voisimpasi 賓格 主 voisimpasi voisimpasi 屬 voisimpasi 屬格 voisimpasi voisimpiesi voisintesi voisimpaisi 罕用 部分格 voisintasi voisimpiasi 內格 voisimmassasi voisimmissasi 出格 voisimmastasi voisimmistasi 入格 voisimpaasi voisimpiisi 接格 voisimmallasi voisimmillasi 離格 voisimmaltasi voisimmiltasi 向格 voisimmallesi voisimmillesi 樣格 voisimpanasi voisimpinasi 轉移格 voisimmaksesi voisimmiksesi 欠格 voisimmattasi voisimmittasi 手段格 — — 共格 — voisimpinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 voisimpamme voisimpamme 賓格 主 voisimpamme voisimpamme 屬 voisimpamme 屬格 voisimpamme voisimpiemme voisintemme voisimpaimme 罕用 部分格 voisintamme voisimpiamme 內格 voisimmassamme voisimmissamme 出格 voisimmastamme voisimmistamme 入格 voisimpaamme voisimpiimme 接格 voisimmallamme voisimmillamme 離格 voisimmaltamme voisimmiltamme 向格 voisimmallemme voisimmillemme 樣格 voisimpanamme voisimpinamme 轉移格 voisimmaksemme voisimmiksemme 欠格 voisimmattamme voisimmittamme 手段格 — — 共格 — voisimpinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 voisimpanne voisimpanne 賓格 主 voisimpanne voisimpanne 屬 voisimpanne 屬格 voisimpanne voisimpienne voisintenne voisimpainne 罕用 部分格 voisintanne voisimpianne 內格 voisimmassanne voisimmissanne 出格 voisimmastanne voisimmistanne 入格 voisimpaanne voisimpiinne 接格 voisimmallanne voisimmillanne 離格 voisimmaltanne voisimmiltanne 向格 voisimmallenne voisimmillenne 樣格 voisimpananne voisimpinanne 轉移格 voisimmaksenne voisimmiksenne 欠格 voisimmattanne voisimmittanne 手段格 — — 共格 — voisimpinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 voisimpansa voisimpansa 賓格 主 voisimpansa voisimpansa 屬 voisimpansa 屬格 voisimpansa voisimpiensa voisintensa voisimpainsa 罕用 部分格 voisintaan voisintansa voisimpiaan voisimpiansa 內格 voisimmassaan voisimmassansa voisimmissaan voisimmissansa 出格 voisimmastaan voisimmastansa voisimmistaan voisimmistansa 入格 voisimpaansa voisimpiinsa 接格 voisimmallaan voisimmallansa voisimmillaan voisimmillansa 離格 voisimmaltaan voisimmaltansa voisimmiltaan voisimmiltansa 向格 voisimmalleen voisimmallensa voisimmilleen voisimmillensa 樣格 voisimpanaan voisimpanansa voisimpinaan voisimpinansa 轉移格 voisimmakseen voisimmaksensa voisimmikseen voisimmiksensa 欠格 voisimmattaan voisimmattansa voisimmittaan voisimmittansa 手段格 — — 共格 — voisimpineen voisimpinensa

形容詞

voisin

1. voinen 的具格複數形式。

異序詞

• vision

法語

詞源

源自古法語 voisin、veisin，源自通俗拉丁語 *vecīnus，拉丁語 vīcīnus的變體。

發音

• 國際音標^(幫助): /vwa.zɛ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛ̃
• 同音詞：voisins

形容詞

voisin (陰性 voisine，陽性複數 voisins，陰性複數 voisines)

1. 相鄰的
2. 近似的

名詞

voisin m (複數 voisins，陰性 voisine)

1. 鄰居

派生詞

• avoisiner
• l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
• voisin de palier
• voisiner

相關詞彙

• vicinité

拓展閱讀

• 查看「voisin」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• vision

古法語

其他寫法

• veisin

詞源

源自通俗拉丁語 *vecīnus，源自拉丁語 vīcīnus。

發音

• 國際音標^(幫助): [voi̯ˈzin]

名詞

voisin m (間接格複數 voisins，主格單數 voisins，主格複數 voisin)

1. 鄰居

相關詞彙

• visné

派生語彙

• 法語: voisin
• 諾曼語: vaîsîn
• 瓦隆語: vijhén