voorstellen

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvoːrˌstɛ.lə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：voor‧stel‧len

詞源 1

源自中古荷蘭語 vorestellen。等同於voor +‎ stellen。

動詞

voorstellen

1. (及物) 提出，介紹
2. (及物) 提議，建議

   De Schaal van Kardasjev is een door de Russische astronoom Nikolaj Kardasjev voorgestelde indeling voor de technologische ontwikkeling van beschavingen.

   卡爾達肖夫指數是由俄羅斯天文學家尼古拉·卡爾達肖夫提出的一個系統，用於對文明的技術發展進行分類。

3. (反身) 想象

   Stel je voor dat er geen landen zijn.

   想象一下沒有國家的世界。

4. (及物) 重要

   Ik dacht eerst dat het niet zoveel voorstelde.

   一開始我覺得沒什麼大不了的。

5. (不及物) 描繪，表現

   De Egyptische goden werden als mensen met dierenhoofden voorgesteld.

   埃及的神被表現為動物頭人身的形象。

屈折

voorstellen的變位形式 (弱變化，可分)
不定式	voorstellen
過去式單數	stelde voor
過去分詞	voorgesteld
不定式	voorstellen
動名詞	voorstellen n
	主句		從句
	現在式	過去式	現在式	過去式
第一人稱單數	stel voor	stelde voor	voorstel	voorstelde
第二人稱單數（jij）	stelt voor	stelde voor	voorstelt	voorstelde
第二人稱單數（u）	stelt voor	stelde voor	voorstelt	voorstelde
第二人稱單數（gij）	stelt voor	stelde voor	voorstelt	voorstelde
第三人稱單數	stelt voor	stelde voor	voorstelt	voorstelde
複數	stellen voor	stelden voor	voorstellen	voorstelden
虛擬式單數1	stelle voor	stelde voor	voorstelle	voorstelde
虛擬式複數1	stellen voor	stelden voor	voorstellen	voorstelden
命令式單數	stel voor
命令式複數1	stelt voor
分詞	voorstellend	voorgesteld
1)古體。

相關詞彙

• voorstel
• voorstelling

派生語彙

• 南非語: voorstel

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

voorstellen

1. voorstel 的複數形式

異序詞

• stellen voor