vormen

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɔrmə(n)/

• vormen：

  (檔案)

• 斷字：vor‧men
• 韻部：-ɔrmən

詞源1

繼承自中古荷蘭語 vormen。等價於 vorm +‎ -en。

動詞

vormen

1. 塑造
2. 組成；構成；形成
3. 引起，導致；使產生
4. 教育

屈折

vormen的變位形式 (弱變化)
不定式	vormen
過去式單數	vormde
過去分詞	gevormd
不定式	vormen
動名詞	vormen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	vorm	vormde
第二人稱單數（jij）	vormt	vormde
第二人稱單數（u）	vormt	vormde
第二人稱單數（gij）	vormt	vormde
第三人稱單數	vormt	vormde
複數	vormen	vormden
虛擬式單數1	vorme	vormde
虛擬式複數1	vormen	vormden
命令式單數	vorm
命令式複數1	vormt
分詞	vormend	gevormd
1)古體。

派生詞彙

• vorming

派生語彙

• 南非語: vorm

詞源2

繼承自中古荷蘭語 vermen、vormen，源自拉丁語 firmō。

動詞

vormen

1. (基督教) 確認是已受洗的基督徒

屈折

vormen的變位形式 (弱變化)
不定式	vormen
過去式單數	vormde
過去分詞	gevormd
不定式	vormen
動名詞	vormen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	vorm	vormde
第二人稱單數（jij）	vormt	vormde
第二人稱單數（u）	vormt	vormde
第二人稱單數（gij）	vormt	vormde
第三人稱單數	vormt	vormde
複數	vormen	vormden
虛擬式單數1	vorme	vormde
虛擬式複數1	vormen	vormden
命令式單數	vorm
命令式複數1	vormt
分詞	vormend	gevormd
1)古體。

其他形式

• vermen

派生詞彙

• vormsel

詞源3

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

vormen

1. vorm 的複數

中古荷蘭語

詞源

源自 vorme +‎ -en。

動詞

vormen

1. 形成
2. 創造

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: vormen
• 林堡語: vórme

延伸閱讀

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「vormen (I)」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 頁