vorsichtig

德語

詞源

Vorsicht + -ig

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç/ (標準)
• 國際音標^(幫助)：/ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk/ (常見於德國南部、奧地利、瑞士)

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：vor‧sich‧tig

形容詞

原級	比較級	最高級
vorsichtig	vorsichtiger	am vorsichtigsten

1. 謹慎的、小心的

   Sei vorsichtig, wenn du über die Straße gehst!　過馬路時小心！

vorsichtig 的肯定形

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist vorsichtig	sie ist vorsichtig	es ist vorsichtig	sie sind vorsichtig
強變化 （不帶冠詞）	主格	vorsichtiger	vorsichtige	vorsichtiges	vorsichtige
	屬格	vorsichtigen	vorsichtiger	vorsichtigen	vorsichtiger
	與格	vorsichtigem	vorsichtiger	vorsichtigem	vorsichtigen
	賓格	vorsichtigen	vorsichtige	vorsichtiges	vorsichtige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der vorsichtige	die vorsichtige	das vorsichtige	die vorsichtigen
	屬格	des vorsichtigen	der vorsichtigen	des vorsichtigen	der vorsichtigen
	與格	dem vorsichtigen	der vorsichtigen	dem vorsichtigen	den vorsichtigen
	賓格	den vorsichtigen	die vorsichtige	das vorsichtige	die vorsichtigen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein vorsichtiger	eine vorsichtige	ein vorsichtiges	(keine) vorsichtigen
	屬格	eines vorsichtigen	einer vorsichtigen	eines vorsichtigen	(keiner) vorsichtigen
	與格	einem vorsichtigen	einer vorsichtigen	einem vorsichtigen	(keinen) vorsichtigen
	賓格	einen vorsichtigen	eine vorsichtige	ein vorsichtiges	(keine) vorsichtigen

vorsichtig 的比較級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist vorsichtiger	sie ist vorsichtiger	es ist vorsichtiger	sie sind vorsichtiger
強變化 （不帶冠詞）	主格	vorsichtigerer	vorsichtigere	vorsichtigeres	vorsichtigere
	屬格	vorsichtigeren	vorsichtigerer	vorsichtigeren	vorsichtigerer
	與格	vorsichtigerem	vorsichtigerer	vorsichtigerem	vorsichtigeren
	賓格	vorsichtigeren	vorsichtigere	vorsichtigeres	vorsichtigere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der vorsichtigere	die vorsichtigere	das vorsichtigere	die vorsichtigeren
	屬格	des vorsichtigeren	der vorsichtigeren	des vorsichtigeren	der vorsichtigeren
	與格	dem vorsichtigeren	der vorsichtigeren	dem vorsichtigeren	den vorsichtigeren
	賓格	den vorsichtigeren	die vorsichtigere	das vorsichtigere	die vorsichtigeren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein vorsichtigerer	eine vorsichtigere	ein vorsichtigeres	(keine) vorsichtigeren
	屬格	eines vorsichtigeren	einer vorsichtigeren	eines vorsichtigeren	(keiner) vorsichtigeren
	與格	einem vorsichtigeren	einer vorsichtigeren	einem vorsichtigeren	(keinen) vorsichtigeren
	賓格	einen vorsichtigeren	eine vorsichtigere	ein vorsichtigeres	(keine) vorsichtigeren

vorsichtig 的最高級

數 & 性		單數			複數
		陽性	陰性	中性	所有性
表語		er ist am vorsichtigsten	sie ist am vorsichtigsten	es ist am vorsichtigsten	sie sind am vorsichtigsten
強變化 （不帶冠詞）	主格	vorsichtigster	vorsichtigste	vorsichtigstes	vorsichtigste
	屬格	vorsichtigsten	vorsichtigster	vorsichtigsten	vorsichtigster
	與格	vorsichtigstem	vorsichtigster	vorsichtigstem	vorsichtigsten
	賓格	vorsichtigsten	vorsichtigste	vorsichtigstes	vorsichtigste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der vorsichtigste	die vorsichtigste	das vorsichtigste	die vorsichtigsten
	屬格	des vorsichtigsten	der vorsichtigsten	des vorsichtigsten	der vorsichtigsten
	與格	dem vorsichtigsten	der vorsichtigsten	dem vorsichtigsten	den vorsichtigsten
	賓格	den vorsichtigsten	die vorsichtigste	das vorsichtigste	die vorsichtigsten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein vorsichtigster	eine vorsichtigste	ein vorsichtigstes	(keine) vorsichtigsten
	屬格	eines vorsichtigsten	einer vorsichtigsten	eines vorsichtigsten	(keiner) vorsichtigsten
	與格	einem vorsichtigsten	einer vorsichtigsten	einem vorsichtigsten	(keinen) vorsichtigsten
	賓格	einen vorsichtigsten	eine vorsichtigste	ein vorsichtigstes	(keine) vorsichtigsten

相關詞彙

• 近義詞：achtsam
• 反義詞：unachtsam, unvorsichtig
• 派生詞：übervorsichtig

副詞

1. 小心地

感嘆詞

1. 小心！當心！